Video of "Tere Daras Ke Pyase (Ii)" from YouTube
Tere Daras Ke Pyase (Ii) Video Thumbnail
Advertisement
Tere Daras Ke Pyase (Ii) - सारा जग ताना मारे कह के दीवानी
Lyrics of Tere Daras Ke Pyase (Ii) - सारा जग ताना मारे कह के दीवानी
sara jag tane mare kah ke diwani
kise main sunau yahan apni kahnai
patthar dil hai bairi jamana
patthar dil hai bairi jamana
aansu ko samjhe aankhon ka pani
aankhon ka pani
tere darsh ke pyase naina
janmo se tarse janmo se tarse
megha barse choumase ye baro maas barse
naina baro maas barase
lyrics of song Tere Daras Ke Pyase (Ii)
Poetic Translation - Lyrics of Tere Daras Ke Pyase (Ii) - सारा जग ताना मारे कह के दीवानी
The world proclaims me mad, a whispered slight,
To whom can I confess my shadowed plight?
This cruel age, a heart of stone it keeps,
A heart of stone, where empathy sleeps.
My tears, they mock as common water's guise,
Mere drops of rain within unseeing eyes.
My yearning eyes, for glimpses of your face,
Through countless lives, in this forsaken space.
The clouds unleash their torrent, summer's grace,
My eyes, they weep, throughout all time and space.

Ghungroo (1983) - Movie Details
Film CastShashi Kapoor, Smita Patil, Kunal Goswami, Komal Ranjit, Waheeda Rehman, Padmini Kapila, Suresh Oberoi, Ranjeet, Yunus Parvez, Sudhir SingerAsha Bhosle, Alka Yagnik, Udit Narayan, Sadhna Sargam, Manhar Udhas LyricistAnjaan, Prabha Thakur, Prakash Mehra Music ByKalyanji Anandji DirectorRam Sethi ProducerNeera Mehra, Prakash Mehra External LinksGhungroo at IMDB       Movie at YTGhungroo at YT    
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name (Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement