Video of "Tere Khayalo Me Tere Hi Khawabo Me" from YouTube
Advertisement
Tere Khayalo Me Tere Hi Khawabo Me - तेरे खयालों में तेरे ही ख्वाबो में
SingerLata Mangeshkar
Music bySachin Dev Burman
LyricistShailendra
ActorAshok Kumar
CategoryRomantic Songs, Raag Based Songs, Raga - Jaunpuri
MovieMeri Surat Teri Aankhen (1963)
Lyrics of Tere Khayalo Me Tere Hi Khawabo Me - तेरे खयालों में तेरे ही ख्वाबो में
tere khyalo me tere hi khwabo me, din jaye raina jaye re
jane na tu sawariya
tere khyalo me tere hi khwabo me, din jaye raina jaye re
jane na tu sawariya
phulo ke mausam ne, koyal ki puncham ne rangin sapne jagaye
phulo ke mausam ne, koyal ki puncham ne rangin sapne jagaye
karke baharo ko tere najaro ko
dil ki kali khil na paye re
jane na tu sawariya
tere khyalo me tere hi khwabo me, din jaye raina jaye re
jane na tu sawariya
pas jo aati hu kuch kahne jati hu, meri juda ladkhadaye
pas jo aati hu kuch kahne jati hu, meri juda ladkhadaye
bebas bechari mai apne se hari mai, pachtayi neha lagaye
re jane na tu sawariya
tere khyalo me tere hi khwabo me, din jaye raina jaye re
jane na tu sawariya
kitne bahano se dilkash tarano se, aawaz teri bulaye
kitne bahano se dilkash tarano se, aawaz teri bulaye
chupne chupane me yu aane jane me, ye aag badhti hi jaye re
jane na tu sawariya
tere khyalo me tere hi khwabo me, din jaye raina jaye re
jane na tu sawariya
jane na tu sawariya
tere khyalo me tere hi khwabo me, din jaye raina jaye re
jane na tu sawariya
phulo ke mausam ne, koyal ki puncham ne rangin sapne jagaye
phulo ke mausam ne, koyal ki puncham ne rangin sapne jagaye
karke baharo ko tere najaro ko
dil ki kali khil na paye re
jane na tu sawariya
tere khyalo me tere hi khwabo me, din jaye raina jaye re
jane na tu sawariya
pas jo aati hu kuch kahne jati hu, meri juda ladkhadaye
pas jo aati hu kuch kahne jati hu, meri juda ladkhadaye
bebas bechari mai apne se hari mai, pachtayi neha lagaye
re jane na tu sawariya
tere khyalo me tere hi khwabo me, din jaye raina jaye re
jane na tu sawariya
kitne bahano se dilkash tarano se, aawaz teri bulaye
kitne bahano se dilkash tarano se, aawaz teri bulaye
chupne chupane me yu aane jane me, ye aag badhti hi jaye re
jane na tu sawariya
tere khyalo me tere hi khwabo me, din jaye raina jaye re
jane na tu sawariya
Poetic Translation - Lyrics of Tere Khayalo Me Tere Hi Khawabo Me - तेरे खयालों में तेरे ही ख्वाबो में
In your thoughts, in dreams you weave,
Days and nights, they softly leave.
Oh, do you not know, my love?
In your thoughts, in dreams you weave,
Days and nights, they softly leave.
Oh, do you not know, my love?
The season blooms, the cuckoo's call,
Awakens dreams that rise and fall.
With springs and sights, a vibrant hue,
My heart's bud fails to break anew.
Oh, do you not know, my love?
In your thoughts, in dreams you weave,
Days and nights, they softly leave.
Oh, do you not know, my love?
When near I draw, to speak my plea,
My tongue it stumbles, silently.
Helpless, defeated, by myself,
I mourn the love I cannot shelve.
Oh, do you not know, my love?
In your thoughts, in dreams you weave,
Days and nights, they softly leave.
Oh, do you not know, my love?
With countless lures, with melodies,
Your voice, it calls and beckons me.
In hiding games, in coming, going,
This fire within is ever growing.
Oh, do you not know, my love?
In your thoughts, in dreams you weave,
Days and nights, they softly leave.
Oh, do you not know, my love?
Days and nights, they softly leave.
Oh, do you not know, my love?
In your thoughts, in dreams you weave,
Days and nights, they softly leave.
Oh, do you not know, my love?
The season blooms, the cuckoo's call,
Awakens dreams that rise and fall.
With springs and sights, a vibrant hue,
My heart's bud fails to break anew.
Oh, do you not know, my love?
In your thoughts, in dreams you weave,
Days and nights, they softly leave.
Oh, do you not know, my love?
When near I draw, to speak my plea,
My tongue it stumbles, silently.
Helpless, defeated, by myself,
I mourn the love I cannot shelve.
Oh, do you not know, my love?
In your thoughts, in dreams you weave,
Days and nights, they softly leave.
Oh, do you not know, my love?
With countless lures, with melodies,
Your voice, it calls and beckons me.
In hiding games, in coming, going,
This fire within is ever growing.
Oh, do you not know, my love?
In your thoughts, in dreams you weave,
Days and nights, they softly leave.
Oh, do you not know, my love?
Meri Surat Teri Aankhen (1963) - Movie Details
Film CastAshok Kumar, Asha Parekh, Pradeep Kumar, Kanhaiya Lal, Maruti, Nadira, Achla Sachdev, Ishwarlal
SingerAsha Bhosle, Lata Mangeshkar, Manna Dey, Mohammed Rafi, Mukesh, Suman Kalyanpur
LyricistShailendra
Music ByS D Burman
DirectorR K Rakhan
External LinksMeri Surat Teri Aankhen at IMDB
Movie at YTMeri Surat Teri Aankhen at YT Meri Surat Teri Aankhen at YT(2)
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name (Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films

