tere naam ki diwani sun dilbar jani
tune kadar na meri jani na jani
na jani na jani na jani na jani tere
sadke jawani sun dilbar jani
tune kadar na meri jani na jani
jani na jani na jani na jani
ho tere naam ki diwani sun dilbar jani
mai jitni nashili utni jharili
jiski zid kar li maine chij wahi li
pal bhar me shola ban jaungi
sharmili ho mai jitni nashili utni jharili
jiski zid kar li maine chij wahi li
maine har na mani sun dilbar jani

o tune kadar na meri jani na jani
na jani na jani na jani na jani
ho tere naam ki diwani sun dilbar jani
mere sabar ka pyala hai chhalkne wala
teri is berukhi ne mujhe mar hi dala
aise pathar dil se pehle pada nahi pala
o mere sabar ka pyala hai chhalkne wala
teri is berukhi ne mujhe mar hi
dala mai aag tu pani sun dilbar jani
tune kadar na meri jani na jani na jani na jani na jani na jani
ho tere naam ki diwani sun dilbar jani

A devotee of your name, my love, you know,
You never knew my worth, no, never did you know.
My youth, a sacrifice, my love, you know,
You never knew my worth, no, never did you know.

I'm intoxicating, yet venomous I seem,
What I desire, I claim, a burning dream.
In a moment, a flame I'll become,
Though shy I may appear, intoxicating, venomous I seem.
What I desire, I claim, my course supreme.
I never surrender, my love, you know.

Oh, you never knew my worth, no, never did you know.
A devotee of your name, my love, you know.
My cup of patience overflows, you see,
Your indifference has nearly vanquished me.
Such a heart of stone, I'd never known, you see.
Oh, my cup of patience overflows, you see.
Your indifference has nearly vanquished me.
I'm fire, you're water, my love, you know.
You never knew my worth, no, never did you know.
A devotee of your name, my love, you know.