tere sang sang sang piya khel ke mai rang
haay haay haay huyi badnaam re
tere sang sang sang piya khel ke mai rang
haay haay haay huyi badnaam re
laage duniya se dar gali gali ghar ghar
dekho chhede mujhe leke tera naam re
haay haay haay huyi badnaam re
haay haay haay huyi badnaam re
tere sang sang sang piya khel ke mai rang
haay haay haay huyi badnaam re
laage duniya se dar gali gali ghar ghar
dekho chhede mujhe leke tera naam re
haay haay haay huyi badnaam re
haay haay haay huyi badnaam re

mera itna kasur, mera itna kauor
huyi duniya se dur
piya chaar ghadi tere sang baith ke
piya chaar ghadi tere sang baith ke
haay tera mera mel, haay tera mera mel
maine samjha tha khel
huyi bhool badi tere sang baith ke
huyi bhool badi tere sang baith ke
jab lene de na chain dewe taana din rain
kahaan gayo radha rani tera shyaam re
haay haay haay huyi badnaam re
haay haay haay huyi badnaam re

mujhe yaad hai wo raat, chhup chhup tere paas
jab aayi thi balam mulaaqat ko
jab aayi thi balam mulaaqat ko
mujhe lagta tha dar kahi kah de na ye chand
saari duniya se teri meri baat ko
saari duniya se teri meri baat ko
hua sach mera dar gali gali ghar ghar
dekho chhede mujhe leke tera naam re
haay haay haay huyi badnaam re
haay haay haay huyi badnaam re
tere sang sang sang piya khel ke mai rang
haay haay haay huyi badnaam re
laage duniya se dar gali gali ghar ghar
dekho chhede mujhe leke tera naam re
haay haay haay huyi badnaam re
haay haay haay huyi badnaam re

With you, beloved, I played the hues,
Oh, I am now defamed, it’s true.
With you, beloved, I played the hues,
Oh, I am now defamed, it’s true.
Fear of the world, in every street and home,
They taunt me, whispering your name alone.
Oh, I am now defamed, it’s true.
Oh, I am now defamed, it’s true.
With you, beloved, I played the hues,
Oh, I am now defamed, it’s true.
Fear of the world, in every street and home,
They taunt me, whispering your name alone.
Oh, I am now defamed, it’s true.
Oh, I am now defamed, it’s true.

My only fault, my only fault,
To be estranged, to be at fault.
Beloved, I sat with you for a while,
Beloved, I sat with you for a while.
My union with you, my union with you,
I thought it was a game, that's through.
A grave mistake, sitting with you awhile,
A grave mistake, sitting with you awhile.
They won't let me find peace, taunting night and day,
Where has Radha gone, and her Shyam, they say?
Oh, I am now defamed, it’s true.
Oh, I am now defamed, it’s true.

I recall that night, secretly near,
When I came, my love, to meet you here.
When I came, my love, to meet you here.
I feared the moon might reveal to them,
Our secret love to all the world's men.
Our secret love to all the world's men.
My fear came true, in every street and home,
They taunt me, whispering your name alone.
Oh, I am now defamed, it’s true.
Oh, I am now defamed, it’s true.
With you, beloved, I played the hues,
Oh, I am now defamed, it’s true.
Fear of the world, in every street and home,
They taunt me, whispering your name alone.
Oh, I am now defamed, it’s true.
Oh, I am now defamed, it’s true.