Video of "Teri Duniya Se Hoke Majboor" from YouTube
Advertisement
Teri Duniya Se Hoke Majboor - तेरी दुनिया से हो के मजबूर चला
SingerKishore Kumar
Music byPrem Dhawan
LyricistPrem Dhawan
ActorTanuja, Parikshit Sahni
CategorySad Songs
MoviePavitra Papi (1970)
Lyrics of Teri Duniya Se Hoke Majboor - तेरी दुनिया से हो के मजबूर चला
teree duniyaan se ho ke majaboor chalaa
main bahot door, bahot door, bahot door chalaa
is kadar door ke fir laut ke bhee aa naa sakoo
ayesee manjil ke jahaan khud ko bhee main paa naa sakoo
aaur majabooree hain kyaa itanaa bhee batalaa naa sakoo
aankh bhar aaee agar ashkon ko main pee loongaa
aah nikalee jo kabhee hothhon ko main see loongaa
tuz se waadaa hain kiyaa isaliye main jee loongaa
khush rahe too hain jahaan, le jaa duwaayen meree
teree raahon se judaa ho gayee raahen meree
kuchh naheen saath mere, bas hain khataayen meree
main bahot door, bahot door, bahot door chalaa
is kadar door ke fir laut ke bhee aa naa sakoo
ayesee manjil ke jahaan khud ko bhee main paa naa sakoo
aaur majabooree hain kyaa itanaa bhee batalaa naa sakoo
aankh bhar aaee agar ashkon ko main pee loongaa
aah nikalee jo kabhee hothhon ko main see loongaa
tuz se waadaa hain kiyaa isaliye main jee loongaa
khush rahe too hain jahaan, le jaa duwaayen meree
teree raahon se judaa ho gayee raahen meree
kuchh naheen saath mere, bas hain khataayen meree
Poetic Translation - Lyrics of Teri Duniya Se Hoke Majboor - तेरी दुनिया से हो के मजबूर चला
Forced from your world, I now depart,
So very far, a world apart.
Forced from your world, I now depart.
So distant now, I cannot turn,
A destination where I cannot learn
To find myself, nor can I discern
The weight of fate, forced to depart.
If tears arise, I'll drink them down,
If sighs escape, I'll still the sound,
For you, I vow, on hallowed ground,
Forced from your world, I now depart.
May joy attend you, where you roam,
My path now severed from your home.
No wealth I keep, but sins alone,
Forced from your world, I now depart.
So very far, a world apart.
Forced from your world, I now depart.
So distant now, I cannot turn,
A destination where I cannot learn
To find myself, nor can I discern
The weight of fate, forced to depart.
If tears arise, I'll drink them down,
If sighs escape, I'll still the sound,
For you, I vow, on hallowed ground,
Forced from your world, I now depart.
May joy attend you, where you roam,
My path now severed from your home.
No wealth I keep, but sins alone,
Forced from your world, I now depart.
Pavitra Papi (1970) - Movie Details
Film CastTanuja, Balraj Sahni, I S Johar, Achla Sachdev, Manorama, Jagdish Raaj, Parikshat Sahni, Indu Shivraj, Neetu Singh, Jay Shree T, Abhi Bhattacharya, V Gopal, Ajay Sahani, Madhumati, Gulshan Bawra, Upendra Trivedi, Jugnu, Paul Mahendra, Fatima, Shobha, Kailash, Manju
SingerAsha Bhosle, Kishore Kumar, Lata Mangeshkar, Mohammed Rafi, Usha Khanna, Usha Mangeshkar
LyricistPrem Dhawan
Music ByPrem Dhawan
DirectorRajendra Bhatia
ProducerRajendra Bhatia
External LinksPavitra Papi at IMDB Pavitra Papi at Wikipedia
Movie at YTPavitra Papi at YT Pavitra Papi at YT(2)
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name (Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films

