Video of "Tetua" from YouTube
Advertisement
Tetua - पूरब तू भाग चाहे पश्चिम भाग ले
SingerSukhwinder Singh
Music bySulaiman Merchant, Salim Merchant
LyricistManoj Muntashir
ActorPriyanka Chopra
CategoryPop Songs
MovieJai Gangaajal (2016)
Lyrics of Tetua - पूरब तू भाग चाहे पश्चिम भाग ले
purab tu bhaag chaahe pashchim bhaag le
uttar bhaag chaahe dakshin bhaag le
purab tu bhaag chaahe pashchim bhaag le
uttar bhaag chaahe dakshin bhaag le
chhaan lenge aise jaise machhli ho jaal me
re tetua daboch lenge ghus ke paataal me
chhaan lenge aise jaise machhli ho jaal me
tetua daboch lenge ghus ke paataal me
chhaan lenge aise jaise machhli ho jaal me
tetua daboch lenge ghus ke paataal me
aaj bach jayi hai toh jaan kal jaavegi, jaan kal jaavegi
bakre ki maai khair kab tak manavegi, kab tak manavegi
aaj bach jayi hai toh jaan kal jaavegi
bakre ki maai khair kab tak manavegi
thoons denge, thoons denge beta sasuraal me
tetua daboch lenge ghus ke paataal me
thoons denge, thoons denge beta sasuraal me
tetua daboch lenge ghus ghus ke paataal me
chhaan lenge aise jaise machhli ho jaal me
tetua daboch lenge ghus ke paataal me
chhaan lenge aise jaise machhli ho jaal me
tetua daboch lenge ghus ke paataal me
chhaan lenge aise jaise machhli ho jaal me
re tetua daboch lenge, re tetua daboch lenge
uttar bhaag chaahe dakshin bhaag le
purab tu bhaag chaahe pashchim bhaag le
uttar bhaag chaahe dakshin bhaag le
chhaan lenge aise jaise machhli ho jaal me
re tetua daboch lenge ghus ke paataal me
chhaan lenge aise jaise machhli ho jaal me
tetua daboch lenge ghus ke paataal me
chhaan lenge aise jaise machhli ho jaal me
tetua daboch lenge ghus ke paataal me
aaj bach jayi hai toh jaan kal jaavegi, jaan kal jaavegi
bakre ki maai khair kab tak manavegi, kab tak manavegi
aaj bach jayi hai toh jaan kal jaavegi
bakre ki maai khair kab tak manavegi
thoons denge, thoons denge beta sasuraal me
tetua daboch lenge ghus ke paataal me
thoons denge, thoons denge beta sasuraal me
tetua daboch lenge ghus ghus ke paataal me
chhaan lenge aise jaise machhli ho jaal me
tetua daboch lenge ghus ke paataal me
chhaan lenge aise jaise machhli ho jaal me
tetua daboch lenge ghus ke paataal me
chhaan lenge aise jaise machhli ho jaal me
re tetua daboch lenge, re tetua daboch lenge
Poetic Translation - Lyrics of Tetua - पूरब तू भाग चाहे पश्चिम भाग ले
Flee east, or westward you may roam,
Northward, southward, far from home.
Flee east, or westward you may roam,
Northward, southward, far from home.
We'll sift you out, as a net finds the fish,
We'll choke the throat, in the abyss's wish.
We'll sift you out, as a net finds the fish,
We'll choke the throat, in the abyss's wish.
We'll sift you out, as a net finds the fish,
We'll choke the throat, in the abyss's wish.
If spared today, tomorrow, life will cease,
Life will cease, find no release.
The goat's mother, her blessings, how long will they last?
How long will they last, before fate is cast?
If spared today, tomorrow, life will cease,
The goat's mother, her blessings, how long will they last?
We'll shove you in, we'll shove you in, to the in-laws' hold,
We'll choke the throat, in the abyss's cold.
We'll shove you in, we'll shove you in, to the in-laws' hold,
We'll choke the throat, in the abyss's cold.
We'll sift you out, as a net finds the fish,
We'll choke the throat, in the abyss's wish.
We'll sift you out, as a net finds the fish,
We'll choke the throat, in the abyss's wish.
We'll sift you out, as a net finds the fish,
We'll choke the throat, we'll choke the throat.
Northward, southward, far from home.
Flee east, or westward you may roam,
Northward, southward, far from home.
We'll sift you out, as a net finds the fish,
We'll choke the throat, in the abyss's wish.
We'll sift you out, as a net finds the fish,
We'll choke the throat, in the abyss's wish.
We'll sift you out, as a net finds the fish,
We'll choke the throat, in the abyss's wish.
If spared today, tomorrow, life will cease,
Life will cease, find no release.
The goat's mother, her blessings, how long will they last?
How long will they last, before fate is cast?
If spared today, tomorrow, life will cease,
The goat's mother, her blessings, how long will they last?
We'll shove you in, we'll shove you in, to the in-laws' hold,
We'll choke the throat, in the abyss's cold.
We'll shove you in, we'll shove you in, to the in-laws' hold,
We'll choke the throat, in the abyss's cold.
We'll sift you out, as a net finds the fish,
We'll choke the throat, in the abyss's wish.
We'll sift you out, as a net finds the fish,
We'll choke the throat, in the abyss's wish.
We'll sift you out, as a net finds the fish,
We'll choke the throat, we'll choke the throat.
Jai Gangaajal (2016) - Movie Details
Film CastPriyanka Chopra, Prakash Jha, Manav Kaul, Rahul Bhat, Ninad Kamat, Murli Sharmai, Queen Harish, Ayush Mahesh Khedekar, Vega Tamotia
SingerSukhwinder Singh, Udit Narayan, Pravesh Mallick, Keerthi Sagathia, Richa Sharma, Divya Kumar, Bappi Lahiri, Sugandha Date, Arijit Singh, Amruta Fadnavis
LyricistManoj Muntashir, Prakash Jha
Music BySalim Merchant, Sulaiman Merchant
DirectorPrakash Jha
ProducerPrakash Jha
External LinksJai Gangaajal at IMDB Jai Gangaajal at Wikipedia
Movie at YTJai Gangaajal at YT Jai Gangaajal at YT(2)
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name (Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films

