tirchhi nazar se yun na dekh
palat palat ke yun na dekh
mar jaaye raahon mein dilwale
aisi nazar se tu na dekh
tirchhi nazar se yun na dekh
palat palat ke yun na dekh
mar jaaye raahon mein dilwale
aisi nazar se tu na dekh

o hasin jalpari
aankh hain surma bhari
chaal se baras rahin hain mastiyaan
yun nazar utha na tu
aise muskura na tu
dil pe gir padengin lakh bijliyaan
aashiqo mein hum to hain nek
palat palat ke yun na dekh
mar jaaye raahon mein dilwale
aisi nazar se tu na dekh

ye bhanve kamaam hai
ismein laakh baan hai
chal gaye to sabki jaan jaayegi
husn ki ye mehfilein
ishq ki ye manzilen
suni suni phir to rah jaayengi
dil mera indian make
palat palat ke yun na dekh
mar jaaye raahon mein dilwale
aisi nazar se tu na dekh

raahi tere waaste
bhul rahe hain raaste
tujhko paana ek haseen khwaab hai
tu hai phul pyaar ka
geet hai bahaar hai
husn waale tera kya jawaab hai
mit rahaa hai koi tujhpe to koi ek
palat palat ke yun na dekh
mar jaaye raahon mein dilwale
aisi nazar se tu na dekh
tirchhi nazar se yun na dekh

palat palat ke yun na dekh
mar jaaye raahon mein dilwale
aisi nazar se tu na dekh
tirchhi nazar se yun na dekh

Do not gaze sideways,
Do not turn and stare,
On the roads, hearts are dying,
With such a glance, do not dare.
Do not gaze sideways,
Do not turn and stare,
On the roads, hearts are dying,
With such a glance, do not dare.

O beautiful mermaid,
Eyes are filled with kohl,
Your gait showers joy,
Do not lift your gaze,
Do not smile like that,
A thousand lightning bolts will fall on hearts,
Among lovers, we are righteous,
Do not turn and stare,
On the roads, hearts are dying,
With such a glance, do not dare.

These brows are like bows,
They hold a thousand arrows,
If they strike, everyone's life will depart,
These gatherings of beauty,
These destinations of love,
Will then remain empty,
My heart is Indian made,
Do not turn and stare,
On the roads, hearts are dying,
With such a glance, do not dare.

For you, traveler,
Are forgetting the paths,
To find you is a beautiful dream,
You are the flower of love,
You are a song of spring,
O beauty, what is your answer?
Someone is vanishing for you, only one,
Do not turn and stare,
On the roads, hearts are dying,
With such a glance, do not dare.
Do not gaze sideways,

Do not turn and stare,
On the roads, hearts are dying,
With such a glance, do not dare.
Do not gaze sideways.