Video of "Tohe Lene Aayi Main Aayi Sanwariya" from YouTube
Advertisement
Tohe Lene Aayi Main Aayi Sanwariya - तोहे लेने आई मैं आई संवारियाँ
SingerLata Mangeshkar
Music byKalyanji Anandji
LyricistIndeevar
ActorDharmendra
MoviePatthar Aur Payal (1974)
Lyrics of Tohe Lene Aayi Main Aayi Sanwariya - तोहे लेने आई मैं आई संवारियाँ
nishana jinka jamane me chukta hi nahi
unhi ne aaj nigaho ke teer thaye hai
dil me jo hota hai chehre pe likha hota hai
lagta hai lutne wale hi lut ke aaye hai
are o tohe lene tohe lene aayi mai aayi sanwariya
tohe lene aayi mai aayi sanwariya
chalna hoga preet nagariya nagariya
jaha tu basa hai vaha pyar nahi hai
aa aa piya aaja o piya aa aaja
tohe lene aayi mai aayi sanwariya
teri duniya sanwarugi mai pyar se
bhul jayege gham ke fasane
teri duniya sanwarugi mai pyar se
bhul jayege gham ke fasane
luti daulat ki chahat na hogi tujhe
husn ke jab milenge khajane
na ho hairan na paresan
kya tujhe mujhpe aitbar nahi hai
aa aa piya aaja o piya aa aaja
tohe lene aayi mai aayi sanwariya
sathi mera agar tu ganwara kare
jindagi apni tujhpe mai varu
sathi mera agar tu ganwara kare
jindagi apni tujhpe mai varu
pyas teri jo mujhko ishara kare
tere kande mai sawan utharu
ye jamana hai begana tere dil ko yaha karar nahi hai
aa aa piya aaja o piya aa aaja
tohe lene aayi mai aayi sanwariya
aa aa piya aaja o piya aa aaja
unhi ne aaj nigaho ke teer thaye hai
dil me jo hota hai chehre pe likha hota hai
lagta hai lutne wale hi lut ke aaye hai
are o tohe lene tohe lene aayi mai aayi sanwariya
tohe lene aayi mai aayi sanwariya
chalna hoga preet nagariya nagariya
jaha tu basa hai vaha pyar nahi hai
aa aa piya aaja o piya aa aaja
tohe lene aayi mai aayi sanwariya
teri duniya sanwarugi mai pyar se
bhul jayege gham ke fasane
teri duniya sanwarugi mai pyar se
bhul jayege gham ke fasane
luti daulat ki chahat na hogi tujhe
husn ke jab milenge khajane
na ho hairan na paresan
kya tujhe mujhpe aitbar nahi hai
aa aa piya aaja o piya aa aaja
tohe lene aayi mai aayi sanwariya
sathi mera agar tu ganwara kare
jindagi apni tujhpe mai varu
sathi mera agar tu ganwara kare
jindagi apni tujhpe mai varu
pyas teri jo mujhko ishara kare
tere kande mai sawan utharu
ye jamana hai begana tere dil ko yaha karar nahi hai
aa aa piya aaja o piya aa aaja
tohe lene aayi mai aayi sanwariya
aa aa piya aaja o piya aa aaja
Poetic Translation - Lyrics of Tohe Lene Aayi Main Aayi Sanwariya - तोहे लेने आई मैं आई संवारियाँ
Their aim, in the world, never faltered,
Yet today, they've drawn arrows of gaze.
What's within, on the face is portrayed,
It seems those plundered, have come back plundered.
Oh, to take you, to take you, I come, my love,
To take you, I come, my love.
You must journey to the city of love,
Where you dwell, but love is not.
Come, my beloved, oh my beloved, come,
To take you, I come, my love.
I'll adorn your world with love's embrace,
You'll forget tales of sorrow's plight.
I'll adorn your world with love's embrace,
You'll forget tales of sorrow's plight.
You won't yearn for wealth that's been lost,
When beauty's treasures meet.
Don't be startled, don't be troubled,
Don't you trust me, don't you see?
Come, my beloved, oh my beloved, come,
To take you, I come, my love.
If you accept me as your mate,
My life, I'll pour out upon you.
If you accept me as your mate,
My life, I'll pour out upon you.
If your thirst gives me a sign,
On your shoulders, I'll carry the monsoon.
This world is a stranger, your heart finds no peace here,
Come, my beloved, oh my beloved, come,
To take you, I come, my love.
Come, my beloved, oh my beloved, come,
To take you, I come, my love.
Yet today, they've drawn arrows of gaze.
What's within, on the face is portrayed,
It seems those plundered, have come back plundered.
Oh, to take you, to take you, I come, my love,
To take you, I come, my love.
You must journey to the city of love,
Where you dwell, but love is not.
Come, my beloved, oh my beloved, come,
To take you, I come, my love.
I'll adorn your world with love's embrace,
You'll forget tales of sorrow's plight.
I'll adorn your world with love's embrace,
You'll forget tales of sorrow's plight.
You won't yearn for wealth that's been lost,
When beauty's treasures meet.
Don't be startled, don't be troubled,
Don't you trust me, don't you see?
Come, my beloved, oh my beloved, come,
To take you, I come, my love.
If you accept me as your mate,
My life, I'll pour out upon you.
If you accept me as your mate,
My life, I'll pour out upon you.
If your thirst gives me a sign,
On your shoulders, I'll carry the monsoon.
This world is a stranger, your heart finds no peace here,
Come, my beloved, oh my beloved, come,
To take you, I come, my love.
Come, my beloved, oh my beloved, come,
To take you, I come, my love.
Patthar Aur Payal (1974) - Movie Details
Film CastDharmendra, Hema Malini, Vinod Khanna, Ajit, Jay Shree T, Rajendra Nath, Rajan Haksar, Iftekhar, Jankidas, Sapru, Shetty
SingerAsha Bhosle, Lata Mangeshkar
LyricistIndeevar, Verma Malik, Gulshan Bawra
Music ByKalyanji, Anandji
DirectorHarmesh Malhotra
ProducerK P Singh, N P Singh
External LinksPatthar Aur Payal at IMDB Patthar Aur Payal at Wikipedia
Movie at YTPatthar Aur Payal at YT
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name (Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films

