Video of "Toote Hue Khwabon Ne, Humko Ye Sikhaya Hai" from YouTube
Advertisement
Toote Hue Khwabon Ne, Humko Ye Sikhaya Hai - टूटे हुए ख़्वाबों ने, हमको ये सिखाया है
SingerMohammed Rafi
Music bySalil Chowdhury
LyricistShailendra
ActorDilip Kumar
CategorySad Songs, Raag Based Songs, Raga - Darbari
MovieMadhumati (1958)
Lyrics of Toote Hue Khwabon Ne, Humko Ye Sikhaya Hai - टूटे हुए ख़्वाबों ने, हमको ये सिखाया है
tute hue khvaabo ne, hamko ye sikhaya hai
dil ne, dil ne jise paaya tha, aankho ne gavaya hai
tute hue khvaabo ne, hamko ye sikhaya hai
dil ne, dil ne jise paaya tha, aankho ne gavaya hai
tute hue khvaabo ne
ham dhundte hai unko, jo milke nahi milte
ham dhundte hai unko, jo milke nahi milte
ruthe hai na jaane kyun, mehmaan mere dil ke
mehmaan mere dil ke
kyaa apni tamanna thi, kya saamane aaya hai
dil ne, dil ne jise paaya tha, aankho ne gavaya hai
tute hue khvaabo ne, hamko ye sikhaya hai
dil ne, dil ne jise paaya tha, aankho ne gavaya hai
tute hue khvaabo ne
laut aai sadaa meri, takara ke sitaaro se
laut aai sadaa meri, takara ke sitaaro se
ujadi hui duniya ke, sunsaan kinaro se
sunsaan kinaro se
par ab ye tadapana bhi, kuch kaam na aaya hai
dil ne, dil ne jise paaya tha, aankho ne gavaya hai
tute hue khvaabo ne
dil ne, dil ne jise paaya tha, aankho ne gavaya hai
tute hue khvaabo ne, hamko ye sikhaya hai
dil ne, dil ne jise paaya tha, aankho ne gavaya hai
tute hue khvaabo ne
ham dhundte hai unko, jo milke nahi milte
ham dhundte hai unko, jo milke nahi milte
ruthe hai na jaane kyun, mehmaan mere dil ke
mehmaan mere dil ke
kyaa apni tamanna thi, kya saamane aaya hai
dil ne, dil ne jise paaya tha, aankho ne gavaya hai
tute hue khvaabo ne, hamko ye sikhaya hai
dil ne, dil ne jise paaya tha, aankho ne gavaya hai
tute hue khvaabo ne
laut aai sadaa meri, takara ke sitaaro se
laut aai sadaa meri, takara ke sitaaro se
ujadi hui duniya ke, sunsaan kinaro se
sunsaan kinaro se
par ab ye tadapana bhi, kuch kaam na aaya hai
dil ne, dil ne jise paaya tha, aankho ne gavaya hai
tute hue khvaabo ne
Poetic Translation - Lyrics of Toote Hue Khwabon Ne, Humko Ye Sikhaya Hai - टूटे हुए ख़्वाबों ने, हमको ये सिखाया है
Shattered dreams have taught us this lament,
What the heart once held, the eyes now lament.
Shattered dreams have taught us this lament,
What the heart once held, the eyes now lament.
Shattered dreams.
We seek those who, though met, remain apart,
We seek those who, though met, remain apart.
Why they've turned from us, those guests of my heart,
Guests of my heart?
What was desired, what now is our art?
What the heart once held, the eyes now lament.
Shattered dreams have taught us this lament,
What the heart once held, the eyes now lament.
Shattered dreams.
My voice returns, from stars it could not keep,
My voice returns, from stars it could not keep.
From shores forlorn, where shattered worlds sleep,
Shattered worlds sleep.
This yearning now, no solace can reap,
What the heart once held, the eyes now lament.
Shattered dreams.
What the heart once held, the eyes now lament.
Shattered dreams have taught us this lament,
What the heart once held, the eyes now lament.
Shattered dreams.
We seek those who, though met, remain apart,
We seek those who, though met, remain apart.
Why they've turned from us, those guests of my heart,
Guests of my heart?
What was desired, what now is our art?
What the heart once held, the eyes now lament.
Shattered dreams have taught us this lament,
What the heart once held, the eyes now lament.
Shattered dreams.
My voice returns, from stars it could not keep,
My voice returns, from stars it could not keep.
From shores forlorn, where shattered worlds sleep,
Shattered worlds sleep.
This yearning now, no solace can reap,
What the heart once held, the eyes now lament.
Shattered dreams.
Madhumati (1958) - Movie Details
Film CastDilip Kumar, Vyjayantimala, Tarun Bose, Johny Walker, Pran, Jayant, Tiwari, Jagdish Raaj, Misra, Baij Sharma, Bhudo Advani, Jagdish, Sagar
SingerLata Mangeshkar, Manna Dey, Mohammed Rafi, Mukesh
LyricistShailendra
Music BySalil Chowdhary
DirectorBimal Roy
ProducerBimal Roy, Chandra, Moni Bhattacharya, Vasant (1)
External LinksMadhumati at IMDB Madhumati at Wikipedia
Movie at YTMadhumati at YT Madhumati at YT(2)
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name (Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films

