tu zara si bat pe khafa na ho
tu mera dilruba mai teri dilruba
maf kar meri khata jo bhi ho
dil diya hai ab to jo bhi ho so ho
ho lahk ho sitam hum to aye sanam
ha kahenge sar jhuka ke jo kaho
tu zara si bat pe khafa na ho

dard banke mere dil me aaye ho
badlo me bijliya bhi laaye ho
dard banke mere dil me aaye ho
badlo me bijliya bhi laaye ho
ho bijliya nahi dil ki aag hai
tere husn ka ye suhag hai
jo hai tera aaj tu bhi uski ho
tu zara si bat pe khafa na ho

pyar ki ghata hu mai chand tu
le udi kaha se teri aarzu
pyar ki ghata hu mai chand tu
le udi kaha se teri aarzu
ye batao ja dil jaloge
ya meri lagi tum bujhaoge
mithe mithe bol bol ek do
dil diya hai ab to jo bhi ho so ho

sunke teri nashli ragini
jhumti hai mere dil me chandani
sunke teri nashili ragini
jhumti hai mere dil me chandani
ek bat hai aaj puchlu
jane fir kabhi mai na kah saku
ek jan kahke hum kyu hai dur
tu zara si bat pe khafa na ho
tu mera dilruba mai teri dilruba
maf kar meri khata jo bhi ho
dil diya hai ab to jo bhi ho so ho
ho lahk ho sitam hum to aye sanam
ha kahenge sar jhuka ke jo kaho
tu zara si bat pe khafa na ho

Do not be angered by such a trifle,
You are my beloved, I yours in kind.
Forgive whatever faults I've held inside,
My heart is given, let what will betide.
Though a hundred sorrows may befall,
We'll bow our heads, and to your word, we'll call.
Do not be angered by such a trifle.

You've come to my heart, a searing pain,
With lightning bolts within the cloud's domain.
You've come to my heart, a searing pain,
With lightning bolts within the cloud's domain.
But the lightning's not, it's the heart ablaze,
Your beauty's the jewel, that lights these days.
What is yours today, you'll be his embrace,
Do not be angered by such a trifle.

Love, a moon within the clouds you see,
Your wish has flown, and taken hold of me.
Love, a moon within the clouds you see,
Your wish has flown, and taken hold of me.
Tell me, will you burn my heart with fire?
Or quench the flame that burns with my desire?
Speak sweet words, a few for me to see,
My heart is given, let what will be.

Hearing your intoxicating melody,
Moonlight dances deep within my entity.
Hearing your intoxicating melody,
Moonlight dances deep within my entity.
There's one thing I must ask this day,
Before this chance slips far away.
Why are we two, when we are one, I see?
Do not be angered by such a trifle,
You are my beloved, I yours in kind.
Forgive whatever faults I've held inside,
My heart is given, let what will betide.
Though a hundred sorrows may befall,
We'll bow our heads, and to your word, we'll call.
Do not be angered by such a trifle.