tum bhi chalo hum bhi chale, chalti rahe jindagi
tum bhi chalo hum bhi chale, chalti rahe jindagi
na jami manjil na aasma, jindagi hai jindagi
tum bhi chalo hum bhi chale, chalti rahe jindagi

pichhe dekhe na, kabhi mud ke raaho me
jhume mera dil, tumhe leke baaho me
dhadkano ki jubaa, dil tu kahe daasta
pyar ki jhil-mil chhav me palti rahe jindagi
tum bhi chalo hum bhi chale, chalti rahe jindagi
na jami manjil na aasma, jindagi hain jindagi
tum bhi chalo hum bhi chale, chalti rahe jindagi

behte chale hum masti ke dhaaro me
gunje yahi dhun sada dil ke taaro me
ab ruke na kahi pyar ka kaarwa
neet nayi rut ke rang me dhalti rahe jindagi
tum bhi chalo hum bhi chale, chalti rahe jindagi
na jami manjil na aasma, jindagi hai jindagi
tum bhi chalo hum bhi chale, chalti rahe jindagi
chalti rahe jindagi

We both shall journey, onward life unfurls,
We both shall journey, as the world swirls.
No earthbound haven, nor celestial prize,
Life is but life, before our very eyes.
We both shall journey, onward life unfurls.

Do not look back, on paths that lie behind,
My heart dances, your embrace I find.
The tongue of beats, the heart proclaims its tale,
In love's soft shimmer, pathways gently trail.
No earthbound haven, nor celestial prize,
Life is but life, before our very eyes.
We both shall journey, onward life unfurls.

We flow along, in streams of joyous grace,
Echoing forever, in the heart's embrace.
Now, love's caravan shall never cease,
In fresh new seasons, life finds sweet release.
We both shall journey, onward life unfurls.
No earthbound haven, nor celestial prize,
Life is but life, before our very eyes.
We both shall journey, onward life unfurls.
Onward life unfurls.