tum mujhse dur chale jana na, mai tum se dur chale jaungi
tum mujhse dur chale jana na, mai tum se dur chale jaungi

mai thi anjan ji ki baton se, anjani pyar ki baraton se
mai thi anjan ji ki baton se, anjani pyar ki baraton se
doli banane chali thi mai, arthi bani mere hathon se
tum mujhse dur chale jana na, mai tum se dur chale jaungi

socha tha pyar kar ke chori se, mai tum ko bandh lungi dori se
socha tha pyar kar ke chori se, mai tum ko bandh lungi dori se
kya tha pata chhup jayega, chanda yu ruth ke chakori se
tum mujhse dur chale jana na, mai tum se dur chale jaungi

kya meri prit biraha ki mari, aansu me dub gayi chingari
kya meri prit biraha ki mari, aansu me dub gayi chingari
mai tum se har gayi tum jite, tum mujh se jit gaye mai hari
tum mujhse dur chale jana na, mai tum se dur chale jaungi
tum mujhse dur chale jana na, mai tum se dur chale jaungi
tum mujhse dur chale jana na, chale jana na
mai tum se dur chale jaungi chale jaungi

Do not you, depart from me, nor I from you, shall stray.
Do not you, depart from me, nor I from you, shall stray.

Unknowing, I, of life's true speech, a stranger to love's parade.
Unknowing, I, of life's true speech, a stranger to love's parade.
A palanquin I built, to carry me, a pyre now, by my hand made.
Do not you, depart from me, nor I from you, shall stray.

I dreamt to steal love's secret, and bind you, with a silken thread.
I dreamt to steal love's secret, and bind you, with a silken thread.
Unknowing, the moon would hide itself, as the skylark, bereft, is led.
Do not you, depart from me, nor I from you, shall stray.

Alas, my love, by separation slain, a spark extinguished in the rain.
Alas, my love, by separation slain, a spark extinguished in the rain.
I lost to you, you triumphed, and won, you conquered, and I am in pain.
Do not you, depart from me, nor I from you, shall stray.
Do not you, depart from me, nor I from you, shall stray.
Do not you, depart from me, depart, do not stray.
I from you, shall stray, shall stray away.