tumhaaraa dil mere dil ke baraabar ho nahi sakataa
tumhaaraa dil mere dil ke baraabar ho nahi sakataa
vo shishaa ho nahi sakataa ye patthar ho nahi sakataa
ham haal-e-dil sunaayege suniye ki na suniye
ham haal-e-dil sunaayege suniye ki na suniye
sau baar muskuraayege suniye ki na suniye
suniye ki na suniye
ham haal-e-dil sunaayege

rahegaa ishq teraa khaaq me milaa ke mujhe
hue hai ibtadaa-e-raj itahaa ke mujhe
ham haal-e-dil sunaayege suniye ki na suniye
sau baar muskuraayege suniye ki na suniye
suniye ki na suniye
ham haal-e-dil sunaayege

ajab hai aah meri naam hai meraa
tamaam shahar jalaa doge kyaa jalaa ke mujhe
ham haal-e-dil sunaayege suniye ki na suniye
sau baar muskuraayege suniye ki na suniye
suniye ki na suniye
ham haal-e-dil sunaayege suniye ki na suniye
ham haal-e-dil sunaayege

Your heart, a mirrored surface, cannot know
The granite core where my true passions grow.
A story's whispered, will you lend an ear?
A hundred smiles, a solace or a fear?
Will you listen, or will you refuse?
The tale of a heart, will I confide or lose?

Your love will grind me down to dust, I know,
And pain's beginnings will become my end, bestow.
A story's whispered, will you lend an ear?
A hundred smiles, a solace or a fear?
Will you listen, or will you refuse?
The tale of a heart, will I confide or lose?

My anguish, a secret, known by my name alone,
Will you ignite the city, burning my soul?
A story's whispered, will you lend an ear?
A hundred smiles, a solace or a fear?
Will you listen, or will you refuse?
The tale of a heart, will I confide or lose?
A story's whispered.
The tale of a heart...