Video of "Tumhare Sang Main Bhi Chalungi" from YouTube
Advertisement
Tumhare Sang Main Bhi Chalungi - तुम्हारे संग मैं भी चलूंगी
SingerLata Mangeshkar
Music byNaushad
LyricistShakeel Badayuni
ActorBharat Bhushan, Nimmi
CategorySad Songs, Raag Based Songs, Raga - Bhairavi
MovieSohni Mahiwal (1958)
Lyrics of Tumhare Sang Main Bhi Chalungi - तुम्हारे संग मैं भी चलूंगी
akele akele kaha ja rahe ho
mujhe sath le lo jaha ja rahe ho
tumhare sang mai bhi chalungi
tumhare sang tumhare sang mai bhi chalungi
piya jaise patang piche dor
ha re piya jaise patang piche dor
tumhare sang mai bhi chalungi
piya jaise patang piche dor
ha re piya jaise patang piche dor
jane na dungi tumhe saiya akele
bhul bhulaiya piya dunia ke mele
dil ko tumhare kahi koi na lele
dil ko tumhare kahi koi na lele
yaha lakho hai chor chale dil par na jor
yaha lakho hai chor chale dil par na jor
tumhare sang mai bhi chalungi
piya jaise patang piche dor
ha re piya jaise patang piche dor
jate ho jao magar itna batadun ki
dil me tumhe piya hardum rahungi
dekhegi dunia aisi ulfat karungi
aisi ulfat karungi dekhegi dunia aisi ulfat karungi
aisi ulfat karungi jaise chanda chakor jaise sawan me mor
jaise chanda chakor jaise sawan me mor
tumhare sang mai bhi chalungi
tumhare sang tumhare sang mai bhi chalungi
piya jaise patang piche dor
ha re piya jaise patang piche dor
tumhare sang mai bhi chalungi
piya jaise patang piche dor
ha re piya jaise patang piche dor
mujhe sath le lo jaha ja rahe ho
tumhare sang mai bhi chalungi
tumhare sang tumhare sang mai bhi chalungi
piya jaise patang piche dor
ha re piya jaise patang piche dor
tumhare sang mai bhi chalungi
piya jaise patang piche dor
ha re piya jaise patang piche dor
jane na dungi tumhe saiya akele
bhul bhulaiya piya dunia ke mele
dil ko tumhare kahi koi na lele
dil ko tumhare kahi koi na lele
yaha lakho hai chor chale dil par na jor
yaha lakho hai chor chale dil par na jor
tumhare sang mai bhi chalungi
piya jaise patang piche dor
ha re piya jaise patang piche dor
jate ho jao magar itna batadun ki
dil me tumhe piya hardum rahungi
dekhegi dunia aisi ulfat karungi
aisi ulfat karungi dekhegi dunia aisi ulfat karungi
aisi ulfat karungi jaise chanda chakor jaise sawan me mor
jaise chanda chakor jaise sawan me mor
tumhare sang mai bhi chalungi
tumhare sang tumhare sang mai bhi chalungi
piya jaise patang piche dor
ha re piya jaise patang piche dor
tumhare sang mai bhi chalungi
piya jaise patang piche dor
ha re piya jaise patang piche dor
Poetic Translation - Lyrics of Tumhare Sang Main Bhi Chalungi - तुम्हारे संग मैं भी चलूंगी
Where goest thou, alone, astray?
Take me with thee, along the way.
With you, I'll walk, in sun and rain,
With you, with you, I'll ease your pain.
My love, as kite to thread so fine,
My love, as kite, your heart is mine.
With you, I'll walk, a faithful sign,
My love, as kite, your heart and mine.
I'll never let you wander free,
Through worldly mazes, you and me.
Lest shadows steal your heart from me,
Lest shadows steal your heart, you see.
A million thieves, their cravings soar,
A million thieves, but love's the core.
With you, I'll walk, forevermore,
My love, as kite, you’re safe with more.
My love, as kite, your heart I adore.
Go if you must, but know this truth,
My heart resides, in endless youth.
The world shall witness, love's soft proof,
The world shall witness, love's soft proof.
Love as the moon to the nightbird's gleam,
Love as the peacock in summer's dream,
With you, I'll walk, a vibrant stream,
With you, with you, beyond all gleam.
My love, as kite, in life's extreme,
My love, as kite, your life I deem.
With you, I'll walk, a burning beam,
My love, as kite, a vibrant dream.
My love, as kite, your heart, supreme.
Take me with thee, along the way.
With you, I'll walk, in sun and rain,
With you, with you, I'll ease your pain.
My love, as kite to thread so fine,
My love, as kite, your heart is mine.
With you, I'll walk, a faithful sign,
My love, as kite, your heart and mine.
I'll never let you wander free,
Through worldly mazes, you and me.
Lest shadows steal your heart from me,
Lest shadows steal your heart, you see.
A million thieves, their cravings soar,
A million thieves, but love's the core.
With you, I'll walk, forevermore,
My love, as kite, you’re safe with more.
My love, as kite, your heart I adore.
Go if you must, but know this truth,
My heart resides, in endless youth.
The world shall witness, love's soft proof,
The world shall witness, love's soft proof.
Love as the moon to the nightbird's gleam,
Love as the peacock in summer's dream,
With you, I'll walk, a vibrant stream,
With you, with you, beyond all gleam.
My love, as kite, in life's extreme,
My love, as kite, your life I deem.
With you, I'll walk, a burning beam,
My love, as kite, a vibrant dream.
My love, as kite, your heart, supreme.
Sohni Mahiwal (1958) - Movie Details
Film CastBharat Bhushan, Nimmi, Om Parkesh, Mukri, Chand Barque, Burque Lotan, Achla Sachdev, Kumar
SingerLata Mangeshkar, Mahendra Kapoor, Mohammed Rafi
LyricistShakeel Badayuni
Music ByNaushad Ali
DirectorRaja Nawathe
ProducerJ N Choudhary
External LinksSohni Mahiwal at IMDB Sohni Mahiwal at Wikipedia
Movie at YTSohni Mahiwal at YT Sohni Mahiwal at YT(2)
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name (Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films

