Video of "Tumhe Qasam Hai Meri, O Jaane Vaale Mud Ke Zaraa" from YouTube
Advertisement
Tumhe Qasam Hai Meri, O Jaane Vaale Mud Ke Zaraa - तुम्हे क़सम है मेरी, ओ जाने वाले मुड़ के जरा
SingerLata Mangeshkar
Music byShankar Jaikishan
LyricistHasrat Jaipuri
ActorRaj Kapoor, Nargis
CategorySad Songs, Roothna Manaana
MovieShree 420 (1955)
Lyrics of Tumhe Qasam Hai Meri, O Jaane Vaale Mud Ke Zaraa - तुम्हे क़सम है मेरी, ओ जाने वाले मुड़ के जरा
tumhe qasam hai meri dil ko yu naa tadpaao
ye iltija hai ke mud mud ke dekhte jaao
o jaanewale mud ke zara dekhte jaana, zara dekhte jaana
o jaanewale mud ke zara dekhte jaana, zara dekhte jaana
dil tod ke to chal diye, mujhko na bhulana, zara dekhte jaana
fariyad kar rahi hai khaamosh nigaahe, khaamosh nigaahe
fariyad kar rahi hai khaamosh nigaahe, khaamosh nigaahe
aansu ki tarah aankh se mujhko na girana, zara dekhte jaana
o jaanewale mud ke zara dekhte jaana, zara dekhte jaana
ye iltija hai ke mud mud ke dekhte jaao
o jaanewale mud ke zara dekhte jaana, zara dekhte jaana
o jaanewale mud ke zara dekhte jaana, zara dekhte jaana
dil tod ke to chal diye, mujhko na bhulana, zara dekhte jaana
fariyad kar rahi hai khaamosh nigaahe, khaamosh nigaahe
fariyad kar rahi hai khaamosh nigaahe, khaamosh nigaahe
aansu ki tarah aankh se mujhko na girana, zara dekhte jaana
o jaanewale mud ke zara dekhte jaana, zara dekhte jaana
Poetic Translation - Lyrics of Tumhe Qasam Hai Meri, O Jaane Vaale Mud Ke Zaraa - तुम्हे क़सम है मेरी, ओ जाने वाले मुड़ के जरा
By all that binds our souls, don't let my heart despair,
I beg of you, turn back, and linger in my stare.
Oh, departing one, turn back and gently gaze,
Oh, departing one, turn back, through life's winding maze.
You shattered my heart and walked away, don't ever forget, turn back and gently gaze.
Silent eyes are crying out in plea, crying out in plea,
Silent eyes are crying out in plea, for eternity.
Like a tear, cast me not from your sight, turn back and gently gaze.
Oh, departing one, turn back and gently gaze.
I beg of you, turn back, and linger in my stare.
Oh, departing one, turn back and gently gaze,
Oh, departing one, turn back, through life's winding maze.
You shattered my heart and walked away, don't ever forget, turn back and gently gaze.
Silent eyes are crying out in plea, crying out in plea,
Silent eyes are crying out in plea, for eternity.
Like a tear, cast me not from your sight, turn back and gently gaze.
Oh, departing one, turn back and gently gaze.
Shree 420 (1955) - Movie Details
Film CastRaj Kapoor, Nargis Dutt, Nadira, Bhudo Advani, Lalita Pawar, Rashid Khan, Nemo, Iftekhar, Hari Shivdasani, Nana Palsikar, Ali Mirajkar, Jai Kishan, Pankaj, M Kumar, Pasi Patel, Ramesh Sinha, Shailendra, Tun Tun, Anwaribai, Indirani, Bhagwan Das, Sheela Vaz, Satyanarayan, Raju
SingerAsha Bhosle, Lata Mangeshkar, Manna Dey, Mohammed Rafi, Mukesh
LyricistHasrat Jaipuri, Shailendra
Music ByShankarsinh Raghuwanshi, Jaikishan Dayabhai Pankal
DirectorRaj Kapoor
ProducerRaj Kapoor
External LinksShree 420 at IMDB Shree 420 at Wikipedia
Movie at YTShree 420 at YT Shree 420 at YT(2)
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name (Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films