Video of "Tumhi Mere Mandir, Tumhi Meri Pooja" from YouTube
Advertisement
Tumhi Mere Mandir, Tumhi Meri Pooja - तुम्हीं मेरे मंदिर तुम्हीं मेरी पूजा
SingerLata Mangeshkar
Music byRavi
LyricistRajinder Krishan
ActorSunil Dutt, Nutan, Om Prakash
CategoryTareef Songs, Filmfare Awards Winner, Romantic Songs
MovieKhandan (1965)
Lyrics of Tumhi Mere Mandir, Tumhi Meri Pooja - तुम्हीं मेरे मंदिर तुम्हीं मेरी पूजा
tumhi mere mandir, tumhi meri puja
tumhi devta ho, tumhi devta ho
tumhi mere mandir, tumhi meri puja
tumhi devta ho, tumhi devta ho
koi meri aankho se dekhe to samajhe
ke tum mere kya ho, ke tum mere kya ho
tumhi mere mandir, tumhi meri puja
tumhi devta ho, tumhi devta ho
jidhar dekhti hu udhar tum hi tum ho
na jane magar kin khayalo me gum ho
jidhar dekhti hu udhar tum hi tum ho
na jane magar kin khayalo me gum ho
mujhe dekhkar tum zara muskura do
nahi to mai samajhugi, mujhse kafa ho
tumhi mere mandir, tumhi meri puja
tumhi devta ho, tumhi devta ho
tumhi mere mathe ki bindiya ki jhilmil
tumhi mere hatho ke gajro ki manzil
tumhi mere mathe ki bindiya ki jhilmil
tumhi mere hatho ke gajro ki manzil
mai hun ek chhoti si maati ki gudiya
tumhi pran mere, tumhi aatma ho
tumhi mere mandir, tumhi meri puja
tumhi devta ho, tumhi devta ho
bahut raat biti chalo mai sula du
pavan chhede sargam mai lori suna du
bahut raat biti chalo mai sula du
pavan chhede sargam mai lori suna du
tumhe dekhkar ye kayal aa raha hai
ke jaise farishta koi so raha hai
tumhi mere mandir, tumhi meri puja
tumhi devta ho, tumhi devta ho
tumhi mere mandir, tumhi meri puja
tumhi devta ho, tumhi devta ho
tumhi devta ho, tumhi devta ho
tumhi mere mandir, tumhi meri puja
tumhi devta ho, tumhi devta ho
koi meri aankho se dekhe to samajhe
ke tum mere kya ho, ke tum mere kya ho
tumhi mere mandir, tumhi meri puja
tumhi devta ho, tumhi devta ho
jidhar dekhti hu udhar tum hi tum ho
na jane magar kin khayalo me gum ho
jidhar dekhti hu udhar tum hi tum ho
na jane magar kin khayalo me gum ho
mujhe dekhkar tum zara muskura do
nahi to mai samajhugi, mujhse kafa ho
tumhi mere mandir, tumhi meri puja
tumhi devta ho, tumhi devta ho
tumhi mere mathe ki bindiya ki jhilmil
tumhi mere hatho ke gajro ki manzil
tumhi mere mathe ki bindiya ki jhilmil
tumhi mere hatho ke gajro ki manzil
mai hun ek chhoti si maati ki gudiya
tumhi pran mere, tumhi aatma ho
tumhi mere mandir, tumhi meri puja
tumhi devta ho, tumhi devta ho
bahut raat biti chalo mai sula du
pavan chhede sargam mai lori suna du
bahut raat biti chalo mai sula du
pavan chhede sargam mai lori suna du
tumhe dekhkar ye kayal aa raha hai
ke jaise farishta koi so raha hai
tumhi mere mandir, tumhi meri puja
tumhi devta ho, tumhi devta ho
tumhi mere mandir, tumhi meri puja
tumhi devta ho, tumhi devta ho
Poetic Translation - Lyrics of Tumhi Mere Mandir, Tumhi Meri Pooja - तुम्हीं मेरे मंदिर तुम्हीं मेरी पूजा
You are my temple, my sacred rite, my divine decree.
If eyes could truly see, they'd grasp what you are to me.
You are my temple, my sacred rite, my divine decree.
Wherever I gaze, your presence does reside,
Lost in a world, where do your thoughts abide?
A gentle smile, a spark within your face,
Or I'll assume your heart holds some disgrace.
You are my temple, my sacred rite, my divine decree.
You are the shimmer of the bindi on my brow,
The journey’s end of jasmine I now avow.
I am but a doll of dust, so frail and small,
You are my life, my soul, encompassing all.
You are my temple, my sacred rite, my divine decree.
The night is deep, let slumber gently fall,
The wind will sing, I'll lull with lullaby's call.
Beholding you, a vision takes its flight,
An angel sleeps, bathed in celestial light.
You are my temple, my sacred rite, my divine decree.
If eyes could truly see, they'd grasp what you are to me.
You are my temple, my sacred rite, my divine decree.
Wherever I gaze, your presence does reside,
Lost in a world, where do your thoughts abide?
A gentle smile, a spark within your face,
Or I'll assume your heart holds some disgrace.
You are my temple, my sacred rite, my divine decree.
You are the shimmer of the bindi on my brow,
The journey’s end of jasmine I now avow.
I am but a doll of dust, so frail and small,
You are my life, my soul, encompassing all.
You are my temple, my sacred rite, my divine decree.
The night is deep, let slumber gently fall,
The wind will sing, I'll lull with lullaby's call.
Beholding you, a vision takes its flight,
An angel sleeps, bathed in celestial light.
You are my temple, my sacred rite, my divine decree.
Khandan (1965) - Movie Details
Film CastSunil Dutt, Nutan, Pran, Om Prakash, Lalita Pawar, Helen and Mumtaz
SingerUsha Mangeshkar, Asha Bhosle, Mohammed Rafi
LyricistRajendra Krishan
Music ByRavi
DirectorA Bhimsingh
ProducerVasu Menon
External LinksKhandan at IMDB Khandan at Wikipedia
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name (Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films

