tumne humse kinara kya kiya
humne sabse kinara kar liya
pyar ko humne de di zindgi
pyar ne humko gam hi gam diya
tumne humse kinara kya kiya
humne sabse kinara kar liya

sath tumhara manga na mil saka
sath tumhara manga na mil saka
mil gai sari umr ko tanhai
naam wafa ka lenge na fir kabhi
karke wafa hume wo saja pai
kismat duniya sanam khuda
kismat duniya sanam khuda
kahe kis kis ki sukirya
pyar ne humko gam hi gam diya
tumne humse kinara kya kiya
humne sabse kinara kar liya

jin rango ka jadu tha chala
rang wo sare feeke pad gaye
hansne se pahle rona pada
basne se pahle hum ujad gaye
thokar sad me zakh tadap
thokar sad me zakh tadap
sau tufaan ek diya
pyar ne humko gam hi gam diya
dil jigar jane sab khak ho gaye
pyar ne humko aisa gam diya
tumne humse kinara kya kiya
humne sabse kinara kar liya

When you turned your back,
I turned from all the world.
I offered love my life,
And love gave only grief.
When you turned your back,
I turned from all the world.

Your company, I craved, but couldn't find,
Your company, I craved, but couldn't find.
Loneliness, a lifetime's gift, instead.
I'll never speak of faith again,
For loyalty, I faced such pain.
Fate, the world, the love, the God,
Fate, the world, the love, the God,
To whom can I give thanks?
And love gave only grief.
When you turned your back,
I turned from all the world.

The magic of those colors, once so bright,
All faded, lost their vibrant light.
We wept before we laughed,
Before we lived, were razed to ground.
Blows, wounds, and pains,
Blows, wounds, and pains,
A hundred storms, a single flame.
And love gave only grief.
Heart, soul, and self now dust,
Love gave us such heavy sorrow.
When you turned your back,
I turned from all the world.