Video of "Tune Haye Mere Zakm E Jigar Ko Chhu Liya" from YouTube
Advertisement
Tune Haye Mere Zakm E Jigar Ko Chhu Liya - तूने हाय मेरे ज़ख़्म-ए-जिगर को छू लिया
SingerLata Mangeshkar
Music byShankar Jaikishan
LyricistShailendra
ActorNutan, Nasir Khan
CategorySad Songs
MovieNagina (1951)
Lyrics of Tune Haye Mere Zakm E Jigar Ko Chhu Liya - तूने हाय मेरे ज़ख़्म-ए-जिगर को छू लिया
tune ho tune haye mere zakm-e-jigar ko chhu liya
tune haye mere zakm-e-jigar ko chhu liya
dur hu mai teri duniya se dur hu mai teri duniya se
kyu chhua na man mera tune haye
mere zakm-e-jigar ko chhu liya tune ho
mai pyar ki chandni raat hu
mai pyar ki chandni raat hu
uljhi hui dard ki baat hu uljhi hui dard ki baat hu
tune haye mere zakm-e-jigar ko chhu liya tune ho
suna tha ghar koi rahne laga
suna tha ghar koi rahne laga
dar ke magar dil ye kahne laga
dar ke magar dil ye kahne laga
tune haye mere zakm-e-jigar ko chhu liya
tune haye mere zakm-e-jigar ko chhu liya tune ho
tune haye mere zakm-e-jigar ko chhu liya
dur hu mai teri duniya se dur hu mai teri duniya se
kyu chhua na man mera tune haye
mere zakm-e-jigar ko chhu liya tune ho
mai pyar ki chandni raat hu
mai pyar ki chandni raat hu
uljhi hui dard ki baat hu uljhi hui dard ki baat hu
tune haye mere zakm-e-jigar ko chhu liya tune ho
suna tha ghar koi rahne laga
suna tha ghar koi rahne laga
dar ke magar dil ye kahne laga
dar ke magar dil ye kahne laga
tune haye mere zakm-e-jigar ko chhu liya
tune haye mere zakm-e-jigar ko chhu liya tune ho
Poetic Translation - Lyrics of Tune Haye Mere Zakm E Jigar Ko Chhu Liya - तूने हाय मेरे ज़ख़्म-ए-जिगर को छू लिया
You, oh you, brushed the wound within my soul,
You, oh you, brushed the wound within my soul.
Far I dwell from your world, so far I roam,
Why did you not touch my heart, oh why?
You, oh you, brushed the wound within my soul.
I am the moonlit night of love's embrace,
I am a tangled tale of pain's dark trace.
You, oh you, brushed the wound within my soul.
An empty home, now someone has begun to dwell,
Yet fear within my heart began to swell,
Fear within my heart began to tell,
You, oh you, brushed the wound within my soul,
You, oh you, brushed the wound within my soul.
You, oh you, brushed the wound within my soul.
Far I dwell from your world, so far I roam,
Why did you not touch my heart, oh why?
You, oh you, brushed the wound within my soul.
I am the moonlit night of love's embrace,
I am a tangled tale of pain's dark trace.
You, oh you, brushed the wound within my soul.
An empty home, now someone has begun to dwell,
Yet fear within my heart began to swell,
Fear within my heart began to tell,
You, oh you, brushed the wound within my soul,
You, oh you, brushed the wound within my soul.
Nagina (1951) - Movie Details
Film CastNasir Khan, Nutan, Gope, Mohana, Shamlal, Hiralal, Bipin Gupta
SingerC H Atma, Mohammad Rafi, Lata Mangeshkar, Shamshad Begum
LyricistShailendra, Hasrat Jaipuri
Music ByShankar, Jaikishan
DirectorRavindra Dave
External LinksNagina at IMDB
Movie at YTNagina at YT Nagina at YT(2)
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name (Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films

