toot gayi patavaar naiya kaun lagaaye paar naiya
kaun lagaaye paar kaun lagaaye paar naiya kaun lagaaye paar
toot gayee patavaar naiya kaun lagaaye paar
naiya kaun lagaaye paar

andar kee kaali raate sun usake dil kee baate
andar kee kaali raate sun usake dil kee baate
mera bichhad gaya diladaar re bichhad gaya diladaar

bichhad gaya diladaar re haay lut gaya mera pyaar re
haay lut gaya mera pyaar re naiya kaun lagaaye paar
toot gayee patavaar naiya kaun lagaaye paar
naiya kaun lagaaye paar

vo saari khushiya lege duhkh dard sabhee de gae
vo saari khushiya lege duhkh dard sabhee de gae
ab dil ko nahin karaar re dil ko nahin karaar
ab dil ko nahin karaar re haay lut gaya mera pyaar re
naiya kaun lagaaye paar
toot gayi patavaar naiya kaun lagaaye paar
naiya kaun lagaaye paar

The oars are broken, the boat adrift, who will ferry me across?
Who will ferry across? Who will ferry across?
The oars are broken, the boat adrift, who will ferry me across?
Who will ferry across?

Within, dark nights listen to the heart's lament,
Within, dark nights listen to the heart's lament,
My beloved has departed, oh, my beloved is gone.

My beloved is gone, alas, my love is plundered!
Alas, my love is plundered! Who will ferry me across?
The oars are broken, the boat adrift, who will ferry me across?
Who will ferry across?

They took all joy, gave all sorrow and pain.
They took all joy, gave all sorrow and pain.
Now the heart finds no peace, no peace within.
Now the heart finds no peace, alas, my love is plundered!
Who will ferry me across?
The oars are broken, the boat adrift, who will ferry me across?
Who will ferry across?