tute hue dil se mere aawaz ye aayi
bhagwan na dushman ko bhi
de darde judai
mangi mohabbat mili judai
mangi mohabbat mili judai
dunia wale teri duhai teri duhai
mangi mohabbat mili judai
dunia wale teri duhai teri duhai

aaye the diwane banke
jate hai begane banke
dunia tujhko daya na aayi
mangi mohabbat mili judai
mangi mohabbat mili judai
dunia wale teri duhai
teri duhai

From a fractured heart, a whisper sighs,
"May God not inflict on foes,
The pain of parted eyes."

Love I sought, but separation found,
Love I sought, but separation bound,
World, I cry out to you, your name resounds,
Love I sought, but separation drowned,
World, I cry out to you, your name resounds.

We came as mad, enamored souls,
Depart as strangers, beyond all goals.
World, did pity never grace your face?
Love I sought, but separation's chase,
Love I sought, but separation's space,
World, I cry out to you, your resting place.