Video of "Uunche Himalay Ke Niche" from YouTube
Advertisement
Uunche Himalay Ke Niche - ऊँचे हिमालय के नीचे
SingerLata Mangeshkar
Music byKalyanji Anandji
LyricistAnand Bakshi
ActorMala Sinha, Manoj Kumar, Shashikala
MovieHimalay Ki God Mein (1965)
Lyrics of Uunche Himalay Ke Niche - ऊँचे हिमालय के नीचे
unche himaalay ke niche, chhup ke chanaaro ke pichhe
soye rahenge mere sapne, soye rahenge mere sapne
kab tak yuhi ankhiya miche-miche
unche himaalay ke niche, chhup ke chanaaro ke pichhe
soye rahenge mere sapne, soye rahenge mere sapne
kab tak yuhi ankhiya miche-miche
unche himaalay ke niche
aise rahe ye manva vyaakul, aise rahe ye manva vyaakul
qaid me jaise koi bulbul, qaid me jaise koi bulbul
ab na bhaye
ab na bhaye mujhko baabul ye tere baag-bagiche, bagiche
unche himaalay ke niche
dhup se khele aise chhaiya, dhup se khele aise chhaiya
pyaar me jaise koi saiya, pyaar me jaise koi saiya
thaam le kangana
thaam le kangana vaali baiya, panghat pe pipal ke niche-niche
unche himaalay ke niche
soye rahenge mere sapne, soye rahenge mere sapne
kab tak yuhi ankhiya miche-miche
unche himaalay ke niche, chhup ke chanaaro ke pichhe
soye rahenge mere sapne, soye rahenge mere sapne
kab tak yuhi ankhiya miche-miche
unche himaalay ke niche
aise rahe ye manva vyaakul, aise rahe ye manva vyaakul
qaid me jaise koi bulbul, qaid me jaise koi bulbul
ab na bhaye
ab na bhaye mujhko baabul ye tere baag-bagiche, bagiche
unche himaalay ke niche
dhup se khele aise chhaiya, dhup se khele aise chhaiya
pyaar me jaise koi saiya, pyaar me jaise koi saiya
thaam le kangana
thaam le kangana vaali baiya, panghat pe pipal ke niche-niche
unche himaalay ke niche
Poetic Translation - Lyrics of Uunche Himalay Ke Niche - ऊँचे हिमालय के नीचे
Beneath the towering Himalayas, veiled by whispering pines,
My dreams lie dormant, dreams entwined.
How long will they slumber, eyes tightly shut and blind?
Beneath the towering Himalayas, veiled by whispering pines,
My dreams lie dormant, dreams entwined.
How long will they slumber, eyes tightly shut and blind?
Beneath the towering Himalayas.
My heart, a restless spirit, a captive in its frame,
Like a caged nightingale, singing just the same.
No longer shall I find solace in your garden’s gentle claim,
No longer in your gardens, in Babool's hallowed name,
Beneath the towering Himalayas.
Shadows dance with sunlight, a lover's sweet embrace,
As a beloved embraces with tender grace.
Clutch my wrist, the bangles that lace,
At the sacred well, beneath the sacred space,
Beneath the towering Himalayas.
My dreams lie dormant, dreams entwined.
How long will they slumber, eyes tightly shut and blind?
Beneath the towering Himalayas, veiled by whispering pines,
My dreams lie dormant, dreams entwined.
How long will they slumber, eyes tightly shut and blind?
Beneath the towering Himalayas.
My heart, a restless spirit, a captive in its frame,
Like a caged nightingale, singing just the same.
No longer shall I find solace in your garden’s gentle claim,
No longer in your gardens, in Babool's hallowed name,
Beneath the towering Himalayas.
Shadows dance with sunlight, a lover's sweet embrace,
As a beloved embraces with tender grace.
Clutch my wrist, the bangles that lace,
At the sacred well, beneath the sacred space,
Beneath the towering Himalayas.
Himalay Ki God Mein (1965) - Movie Details
Film CastManoj Kumar, Mala Sinha, Jayant, Shashikala, David, Mukri, Achla Sachdev, Ajit Sapru, Kanhaiya Lal, Sapru
SingerLata Mangeshkar, Mohammed Rafi, Mukesh, Usha
LyricistAnand Bakshi, Indeevar, Qamar
Music ByKalayanji, Anandji
DirectorVijay Bhatt
ProducerShankar Bhatt
External LinksHimalay Ki God Mein at IMDB Himalay Ki God Mein at Wikipedia
Movie at YTHimalay Ki God Mein at YT Himalay Ki God Mein at YT(2)
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name (Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films

