unchi unchi duniyaa ki divaare saiyaa tod ke ji tod ke
mai aai re tere lie sara jag chhod ke
unchi unchi duniyaa ki divaare saiyaa tod ke ji tod ke
mai aai re tere lie sara jag chhod ke

yaar milaa diladaar milaa mujhe ek nayaa sasaar milaa
yaar milaa diladaar milaa mujhe ek nayaa sasaar milaa
jhumati bahaar aai dil ko qaraar milaa
jhumati bahaar aai dil ko qaraar milaa
jaane na dungi mukh mod ke ji mod ke
mai aai re tere lie...

raat nai har baat nai hai taaro ki baaraat nai
raat nai har baat nai hai taaro ki baaraat nai
ik nai duniyaa me hui mulaaqaat nai
ik nai duniyaa me hui mulaaqaat nai
jaane na dungi mukh mod ke ji mod ke
mai aai re tere lie...

Shattering the world's high walls, my love, I came,
Breaking, I came, leaving all the world behind,
Shattering the world's high walls, my love, I came,
Breaking, I came, leaving all the world behind.

Friend found, beloved found, a new world I embrace,
Friend found, beloved found, a new world I embrace,
Blossoming spring arrived, my heart finds solace,
Blossoming spring arrived, my heart finds solace,
Never shall I let go, turning away, turning away,
I came, my love, for you...

New night, every word a new song, a starry parade,
New night, every word a new song, a starry parade,
In a new world, a meeting newly made,
In a new world, a meeting newly made,
Never shall I let go, turning away, turning away,
I came, my love, for you...