maataram o vande maataram
maataram o vande maataram

sujalaam sufalaam malayajsheetalaam
sujalaam sufalaam malayajsheetalaam
sasyashyaamalaam maataram
o vande maataram
maataram o vande maataram

dharti tu sawagani
ander se subartar
teran jhile kanchhue
bole megh malar, megh malar
megh malar

sujalaam sufalaam malayajsheetalaam
sujalaam sufalaam malayajsheetalaam
sasyashyaamalaam maataram
o vande maataram
vande maataram vande maataram
vande maataram vande maataram
vande vande maataram vande maataram
vande maataram o vande maataram
vande vande maataram vande maataram

Mother, I bow to Thee, Mother.
Mother, I bow to Thee, Mother.

Watered, fruited, cooled by sandalwood’s grace,
Watered, fruited, cooled by sandalwood’s grace,
Dark-hued, Mother.
Oh, I bow to Thee,
Mother, I bow to Thee, Mother.

Earth, a bride adorned,
Radiant from within,
From your lakes and rivers rise,
Clouds sing melodies, cloud melodies,
Cloud melodies.

Watered, fruited, cooled by sandalwood’s grace,
Watered, fruited, cooled by sandalwood’s grace,
Dark-hued, Mother.
Oh, I bow to Thee,
I bow to Thee, I bow to Thee,
I bow to Thee, I bow to Thee,
I bow, I bow to Thee, I bow to Thee,
I bow to Thee, oh, I bow to Thee,
I bow, I bow to Thee, I bow to Thee.