ve kitthe nain na jodi, bedardi nain naa jodi
ve kitthe nain na jodi, bedardi nain naa jodi
rab di kasam tenu aashiq da dil naa todi
ve kitthe nain na jodi, bedardi nain naa jodi

tujhpe mera tan man arpan
naam pe tere likh diya jeevan
o tujhpe mera tan man arpan
naam pe tere likh diya jeevan
sapno ka mere tu hai darpan
sapno ka mere tu hai darpan, ho rabba
ho ve kitthe nain na jodi, bedardi nain naa jodi
rab di kasam tenu aashiq da dil naa todi
ve kitthe nain na jodi, bedardi nain naa jodi

o sune tujh bin sab din raina
kaun jatan karu aaye jo chaina
o sune tujh bin sab din raina
kaun jatan karu aaye jo chaina
de do darshan tarse naina
de do darshan tarse naina, ho rabba
ho ve kitthe nain na jodi, bedardi nain naa jodi
rab di kasam tenu aashiq da dil naa todi
ve kitthe nain na jodi, bedardi nain naa jodi

tum kya chupe ho chhup gaya chanda
ho ab na mahke rajnigandha
tum kya chupe ho chhup gaya chanda
ho ab na mahke rajnigandha
phir se baha do prem ki ganga
phir se baha do prem ki ganga, ho rabba
ho ve kitthe nain na jodi, bedardi nain naa jodi
rab di kasam tenu aashiq da dil naa todi
ve kitthe nain na jodi, bedardi nain naa jodi

Why did you not meet my eyes, cruel one, why?
Why did you not meet my eyes, cruel one, why?
By God, I swear, do not break the lover's heart.
Why did you not meet my eyes, cruel one, why?

My body and soul, offered to you alone,
My life, I have written in your name.
Oh, my body and soul, offered to you alone,
My life, I have written in your name.
You are the mirror of my dreams,
You are the mirror of my dreams, O God!
Oh, why did you not meet my eyes, cruel one, why?
By God, I swear, do not break the lover's heart.
Why did you not meet my eyes, cruel one, why?

Without you, all days and nights are empty,
What efforts can I make to find peace?
Without you, all days and nights are empty,
What efforts can I make to find peace?
Grant me a vision, my eyes yearn for you,
Grant me a vision, my eyes yearn, O God!
Oh, why did you not meet my eyes, cruel one, why?
By God, I swear, do not break the lover's heart.
Why did you not meet my eyes, cruel one, why?

When you hide, the moon disappears,
The night flower no longer blooms.
When you hide, the moon disappears,
The night flower no longer blooms.
Flow the river of love again,
Flow the river of love again, O God!
Oh, why did you not meet my eyes, cruel one, why?
By God, I swear, do not break the lover's heart.
Why did you not meet my eyes, cruel one, why?