ve mai kamli dhola ve mai kamli
jind meri rol ke na ja
mere dil ki samajh majburi
kalli mainu jhad ke na ja
rata lambiya te kupne hanere
lai jogiya na hor kite dere
sahi jogiya na mujhse judai
dhola ve mukh mod ke na ja
shokha pyar te okhi judai
jind meri rol ke na ja
jind meri rol ke na ja
jind meri rol ke na ja

I am lost, my love, a wandering soul, lost,
Do not unravel my life and then depart.
My heart knows the weight of circumstance,
Do not leave me solitary, alone, and apart.

Nights stretch long, and shadows of darkness creep,
My yogi, do not build your camp elsewhere to keep.
Forgive me, my yogi, this parting I cannot bear,
My love, do not turn your face and leave me there.

Love’s embrace, a joyous and fragile art,
Separation's pain, that tears my soul apart.
Do not unravel my life and then depart,
Do not unravel my life and then depart.
Do not unravel my life and then depart.