vo chaand
vo chaand nahi hai
dil hai kisi divaane kaa
dil hai kisi divaane kaa, vo chaand
aakash jise kahati duniyaa
aakash jise kahati duniyaa
vo naam hai ik viraane kaa, vo chaand

divaane ke dil ki hi tarah
divaane ke dil ki hi tarah
vo raato jalataa rahataa hai
is nid ki maati nagari me
vo kuchh na kisi se kahataa hai
hai usme shamaa ki bechaini
hai usme shamaa ki bechaini
aur pyaar bhi hai paravaane kaa, vo chaand

jab se pahalu se gayaa hai dil
kisi pahalu nid nahi aati
jo surat dil men samayi hai
jo surat dil men samayi hai
vo surat dil se nahi jaati
vo surat dil se nahi jaati
aao aanchal patalaa jaao
kyaa raat hai dil me samaane kaa
kyaa raat hai dil me samaane kaa
kyaa raat

That moon,
is not the moon.
It is the heart of a madman.
The heart of a madman, that moon.

The sky, as the world calls it,
the sky as the world calls it,
is but a name for a desolate place, that moon.

Like a madman's heart,
like a madman's heart,
it burns through the night,
in this city of slumber,
it speaks to none.
It holds the restlessness of a flame,
it holds the restlessness of a flame,
and the love of the moth, that moon.

Since the heart has departed,
no sleep comes to my side.
The face that dwells in the heart,
the face that dwells in the heart,
does not leave the heart.
The face does not leave the heart.
Come, let the veil be lifted,
what a night to be embraced by the heart,
what a night...