wo gaye saiya
wo gaye nadi kinaar kinaar
aap to paar utar gaye
so hum rah gaye majhdhar

saajan saajan saajan saajan
desh bidesh ghumi re
saajan desh bidesh ghumi re
ban gayi jogan
saajan saajan saajan saajan

raat hai lambi, chand hai aadha
saanse kam hai, jeena jyada
prem se khud ko rang daala hai
rah gaye lekin panne saada
bina tere laage naahi man
more saajan saajan
ho saajan saajan saajan re saajan

desh bidesh ghumi re
saajan desh bidesh ghumi re
saajan saajan saajan saajan
desh bidesh ghumi re
desh bidesh ghumi re
desh bidesh ghumi re
desh bidesh ghumi re

He departed, my love,
He went along the river's edge.
You reached the other shore,
While I remain, mid-stream, submerged.

Beloved, beloved, beloved, beloved,
I've wandered through lands unknown,
Beloved, through lands unknown I've roamed,
Now a mendicant I've become,
Beloved, beloved, beloved, beloved.

The night is vast, the moon but half,
My breaths are few, life's all that's left,
I've colored myself in love's embrace,
Yet the pages remain, blank, bereft.
Without you, my heart finds no rest,
My beloved, my beloved,
Oh beloved, beloved, beloved, my love.

Through lands unknown I've roamed,
Beloved, through lands unknown I've roamed,
Beloved, beloved, beloved, beloved,
Through lands unknown I've roamed,
Through lands unknown I've roamed,
Through lands unknown I've roamed,
Through lands unknown I've roamed.