wo hasin dard de do, jise main gale laga lu
wo hasin dard de do, jise main gale laga lu
wo nigaah mujhpe dalo, ke me zindagi bana lu
wo hasin dard de do, jise main gale laga lu

tumhe tum se maangti hu, jara apna hath de do
mujhe aaj zindagi ki wo suhaag raat de do
jise le ke kuch na mangu, aur mang me saja lu
wo hasin dard de do, jise main gale laga lu
wo nigaah mujhpe dalo, ke me zindagi bana lu
wo hasin dard de do, jise main gale laga lu

meri aarju to dekho, tumhe samne bithakar
kabhi dil ke paas laakar, kabhi dilruba banakar
koi dastaan sun lu, koi dastan suna lu
wo hasin dard de do, jise main gale laga lu
wo nigaah mujhpe dalo, ke me zindagi bana lu
wo hasin dard de do, jise main gale laga lu

Grant me the beautiful pain, I shall embrace,
Grant me the beautiful pain, I shall embrace,
Cast on me that gaze, where life finds its trace,
Grant me the beautiful pain, I shall embrace.

From you, I implore, lend me your hand,
Grant me tonight, life's most cherished strand,
With which, demanding nothing, I shall adorn,
Grant me the beautiful pain, I shall embrace.
Cast on me that gaze, where life finds its trace,
Grant me the beautiful pain, I shall embrace.

Behold my desire, to seat you near,
Sometimes close to the heart, my beloved, so dear,
To hear a tale, or my own to impart,
Grant me the beautiful pain, I shall embrace,
Cast on me that gaze, where life finds its trace,
Grant me the beautiful pain, I shall embrace.