yada teriyan aundiya hanju lele ke
rone aa assi kalle
raati os chan thalle beh beh ke
yada teriyan aundiya hanju lele ke
rone aa assi kalle
raati os chan thalle beh beh ke
yada teriyan aundiya hanju lele ke

tere bina dil eh dhadakda nai, aa haye
tere baajo dil eh lagda nai
roi jave seene de vich beh ke, beh ke
sohn teri dil sukda nai

aye tujhe bhi pata, mujhe bhi pata
ye jo bhi hai dil ki hain galtiyan
tujhe bhi pata, mujhe bhi pata
ye jo bhi hai dil ki hain galtiyan
hum hain bekasur ho gaye dur dur
mar na jaye vichhode seh seh ke
yada teriyan aundiya hanju lele ke
yada teriyan aundiya hanju lele ke

hume jo mile ye jo faasle
marzi nai humari rab ke hain faisle
hume jo mile ye jo faasle
marzi nai humari rab ke hain faisle
hatho ki lakeer jo mod leti heer ranjha
aata nai khayalon mein reh reh ke
yada teriyan aundiya hanju lele ke

tere bina dil ae dhadakda nai
tere baajo dil eh lagda nai
roi jave seene de vich beh ke
sohn teri dil sukda nai
hanju lele ke

Your memories arrive, bearing tears,
We weep alone,
Beneath the moon's pale gaze,
Your memories arrive, bearing tears,
We weep alone,
Beneath the moon's pale gaze,
Your memories arrive, bearing tears.

Without you, the heart won't beat, alas,
Without you, the heart finds no peace.
It weeps, held within the breast,
By your oath, the heart dries not.

You know it, I know it,
That these are the heart's mistakes.
You know it, I know it,
That these are the heart's mistakes.
We are innocent, now far apart,
Lest we perish, enduring separation,
Your memories arrive, bearing tears,
Your memories arrive, bearing tears.

The distance that has come between us,
Is not our will, but God's decree.
The distance that has come between us,
Is not our will, but God's decree.
If the lines of fate could turn,
Heer Ranjha would not haunt these thoughts,
Your memories arrive, bearing tears.

Without you, the heart won't beat,
Without you, the heart finds no peace.
It weeps, held within the breast,
By your oath, the heart dries not.
Bearing tears.