maa
vande maataram, vande maataram, vande maataram
vande maataram, vande maataram, vande maataram
yahaan-vahaan saaraa jahaan dekh liyaa hai
kahi bhi tere jaisaa koi nahi hai
assi nahi sau din duniyaa ghumaa hun
nahi kahi tere jaisaa koi nahi hai
mai gayaa jahaan bhi bas teri yaad thi
jo mere saath thi mujh ko tadapaati-rulaati
sab se pyaari teri surat pyaar hai bas teraa pyaar hi
maan tujhe salaam, maan tujhe salaam
maan tujhe salaam
vande maataram, vande maataram, vande maataram
vande maataram, vande maataram, vande maataram

tere paas hi mai aa rahaa hun apani baanhe khol de
jor se mujhako gale lagaa le mujhako phir vo pyaar de
maan maan maan
tu hi zindagi hai tu hi meri mohabbat hai
tere hi pairo me jannat hai tu hi dil tu jaan maa
maan tujhe salaam, maan tujhe salaam
maan tujhe salaam
vande maataram, vande maataram, vande maataram
vande maataram, vande maataram, vande maataram
vande maataram, vande maataram, vande maataram
vande maataram, vande maataram, vande maataram

Mother, I salute you, I salute you, I salute you.
I salute you, I salute you, I salute you.
I have seen the world, far and wide,
Yet nowhere can I find your like.
Eighty, no, a hundred days I've roamed,
Nowhere can I find your grace.
Wherever I went, your memory remained,
A constant companion, both torment and tear.
Dearest of all, your face of love, your love alone,
Mother, I salute you, Mother, I salute you,
Mother, I salute you.
I salute you, I salute you, I salute you.
I salute you, I salute you, I salute you.

Towards you, I now come, arms outstretched,
Embrace me tightly, give me that love once more.
Mother, Mother, Mother.
You are life itself, you are my love,
At your feet lies paradise, you are heart, you are soul, Mother.
Mother, I salute you, Mother, I salute you,
Mother, I salute you.
I salute you, I salute you, I salute you.
I salute you, I salute you, I salute you.
I salute you, I salute you, I salute you.
I salute you, I salute you, I salute you.