Video of "Ye Hum Jo Hijr Mein" from YouTube
Advertisement
Ye Hum Jo Hijr Mein - ये हम जो हिज्र में दीवार-ओ-दर को देखते हैं
SingerLata Mangeshkar
Music byHridaynath Mangeshkar
LyricistMirza Ghalib
CategoryGhazals
MovieLata Sings Ghalib & Other Ghazals (1999)
Lyrics of Ye Hum Jo Hijr Mein - ये हम जो हिज्र में दीवार-ओ-दर को देखते हैं
ye log jo hijr mein deewar-o-dar ko dekhte hain
ye log jo hijr mein deewar-o-dar ko dekhte hain
kabhi sabaa ko kabhi namavar ko dekhte hain
kabhi sabaa ko
wo aaye ghar mein hamare
khuda ki kudrat hain
kabhi hum unko kabhi
apne ghar ko dekhte hain
kabhi hum unko kabhi
apne ghar ko dekhte hain
kabhi hum unko
najar lage na kahi najar lage na kahi
unke dast-o-baaju ko
ye log kyu mere
ye log kyu mere jakhm-e-jigar ko dekhte hain
ye log kyu mere jakhm-e-jigar ko dekhte hain
ye log kyu mere
ye log jo hijr mein deewar-o-dar ko dekhte hain
kabhi sabaa ko kabhi namavar ko dekhte hain
kabhi sabaa ko
wo aaye ghar mein hamare
khuda ki kudrat hain
kabhi hum unko kabhi
apne ghar ko dekhte hain
kabhi hum unko kabhi
apne ghar ko dekhte hain
kabhi hum unko
najar lage na kahi najar lage na kahi
unke dast-o-baaju ko
ye log kyu mere
ye log kyu mere jakhm-e-jigar ko dekhte hain
ye log kyu mere jakhm-e-jigar ko dekhte hain
ye log kyu mere
Poetic Translation - Lyrics of Ye Hum Jo Hijr Mein - ये हम जो हिज्र में दीवार-ओ-दर को देखते हैं
We, in separation's shadowed hour, gaze,
At walls and doors, in memory's maze.
We watch the dawn wind, a whisper's flight,
And messengers of longing, day and night.
They came, a blessing, to our humble space,
A miracle, a touch of divine grace.
We look on them, in awe and sweet surprise,
Then at our home, with tear-filled eyes.
Lest a harsh glance should dim their radiant bloom,
We shield their hands, from sorrow's gloom.
Why do these eyes, with curious stare,
Observe the wounds that my heart does bear?
Why do these eyes?
At walls and doors, in memory's maze.
We watch the dawn wind, a whisper's flight,
And messengers of longing, day and night.
They came, a blessing, to our humble space,
A miracle, a touch of divine grace.
We look on them, in awe and sweet surprise,
Then at our home, with tear-filled eyes.
Lest a harsh glance should dim their radiant bloom,
We shield their hands, from sorrow's gloom.
Why do these eyes, with curious stare,
Observe the wounds that my heart does bear?
Why do these eyes?
Lata Sings Ghalib & Other Ghazals (1999) - Movie Details
SingerLata Mangeshkar
LyricistKhalish Dehlvi, Mirza Ghalib, Wajid Ali Shah, Abhilash, Shakeel Badayuni
Music ByK Mahavir, Faiyyaz Shoukat, Hridaynath Mangeshkar
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name (Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films

