ye khoi khoi si najro me pyar kiska hai
ye dhundhte ho kise intzar kiska hai
pyar nahi chupta chupane se
pyar nahi chupta chupane se
dekh liya suna tha
dekh liya suna tha jamane se
pyar nahi chupta chupane se

pahle nahi jante the ab tumhe jan gaye
ho tumhe jan gaye bade hoshiyar ho
hum tumhe man gaye hamko bulate ho bahane se
kaise bahane se bahane se
pyar nahi chupta chupane se dekh liya suna tha
dekh liya suna tha jamane se
pyar nahi chupta chupane se

hum the bhole dhokha kha gaye
teri mithi bato me aa gaye
pyar ho jata hai aane jane se
dil lagane se dil lagane se
pyar nahi chupta chupane se
dekh liya suna tha
dekh liya suna tha jamane se
pyar nahi chupta chupane se

nayi bahar hai dil hai jawa
jhume hai aarzu nam pe jaha
aise me kaun na pyar kare
badhta hai pyar badhane se, badhane se
pyar nahi chupta chupane se
dekh liya suna tha
dekh liya suna tha jamane se
pyar nahi chupta chupane se

hame satao na bate banao na
bate banao na
najre milake yu sharmao na
raz khul jata yu sharmane se
sharmane se sharmane se
pyar nahi chupta chupane se
dekh liya suna tha
dekh liya suna tha jamane se
pyar nahi chupta chupane se

Whose love lingers in these wandering eyes?
Whom do you seek? Whose absence underlies?
Love cannot hide, though you try to conceal,
Love cannot hide, though you try to conceal.
I've seen it, heard it, the world's ancient tale,
I've seen it, heard it, the world's ancient tale.
Love cannot hide, though you try to conceal.

Before, unknown, but now your heart I see,
Your cleverness, your craft, they master me.
I concede, I believe, forgetting's a lie,
With what excuses, with what excuses?
Love cannot hide, though you try to conceal,
I've seen it, heard it, the world's ancient tale,
Love cannot hide, though you try to conceal.

We were naive, deceived by sweet design,
Lost in your words, your honeyed, woven line.
Love blooms in coming, in meeting of souls,
In hearts entwined, in hearts entwined.
Love cannot hide, though you try to conceal,
I've seen it, heard it, the world's ancient tale,
Love cannot hide, though you try to conceal.

New spring arrives, the heart so young and bold,
Desire dances, the world a story told.
In such a moment, who could not embrace?
Love deepens with loving, with loving's grace.
Love cannot hide, though you try to conceal,
I've seen it, heard it, the world's ancient tale,
Love cannot hide, though you try to conceal.

Do not torment, do not weave your disguise,
Do not weave your disguise.
Meeting my gaze, do not shy and surprise,
Secrets are known through the blush of your face,
Through your blushing, through your blushing.
Love cannot hide, though you try to conceal,
I've seen it, heard it, the world's ancient tale,
Love cannot hide, though you try to conceal.