ae mukaddar mujhpe itni kisliye narajiya
le rahi hai kyu teri tirchhi najar andaiyan
ae mukaddar, ae mukaddar mujhpe itni kisliye narajiya
le rahi hai kyu teri tirchhi najar andaiyan
ae mukaddar

chal pada hun main akela aur na manjil ka pata
chal pada hun main akela aur na manjil ka pata
har kadam par rokti hai kyu mujhe nakamiyan
har kadam par rokti hai kyu mujhe nakamiyan
ae mukaddar

kya kahun kisse kahu, kaise kahun kya dil me hai
kya kahun kisse kahu, kaise kahun kya dil me hai
sunke hans dega jamana aansuo ki kahaniya
sunke hans dega jamana aansuo ki kahaniya
ae mukaddar

ae daro diwar, ae daro diwar tum
kisliye haale-taba
pad gayi kya tumpe bhi ro ro meri parchhaiyan
pad gayi kya tumpe bhi ro ro meri parchhaiyan
ae mukaddar, ae mukaddar mujhpe itni kisliye narajiya
le rahi hai kyu teri tirchhi najar andaiyan
ae mukaddar

O, Fate, why this storm of displeasure upon me?
Why does your sidelong glance stretch in such languid glee?
O, Fate, O, Fate, why this storm of displeasure upon me?
Why does your sidelong glance stretch in such languid glee?
O, Fate.

I walk alone, no signpost to the destined shore,
I walk alone, no signpost to the destined shore,
At every step, why do failures block my door?
At every step, why do failures block my door?
O, Fate.

What can I say, to whom, how to speak what's in my heart?
What can I say, to whom, how to speak what's in my heart?
The world will laugh, hearing tales of tears that start,
The world will laugh, hearing tales of tears that start,
O, Fate.

O, walls and doors, you, O walls and doors, you,
why this state of ruin?
Have my shadows, weeping, fallen upon you too?
Have my shadows, weeping, fallen upon you too?
O, Fate, O, Fate, why this storm of displeasure upon me?
Why does your sidelong glance stretch in such languid glee?
O, Fate.