Video of "Ye Zameen Yeh Gagan" from YouTube
Advertisement
Ye Zameen Yeh Gagan - ये ज़मी, ये गगन, ये जहां
SingerAnuradha Paudwal
Music byLouis Shankar
LyricistSameer
MovieAhsaas - Beete Din Beete Pal (1999)
Lyrics of Ye Zameen Yeh Gagan - ये ज़मी, ये गगन, ये जहां
ye zami, ye gagan, ye jahan
yu laga ke aaj milke ek ho gaye
ye zami, ye gagan, ye jahan
yu laga ke aaj milke ek ho gaye
khushboo liye aayi pawan baanwari
mehka gayi saari fiza
devo ne bhi dekha nahin prem ke
rasiyon ka ye amar milan
meera ne bhi yaha par
pyaala vish ka peeya tha
ye to chahat ki reet thi
usne apne kishan ko
saara jeevan diya tha
ye to jogan ki preet thi
khushboo liye aayi pawan baanwari
mehka gayi saari fiza
devo ne bhi dekha nahin prem ke
rasiyon ka ye amar milan
kaata usko chubha thaa
raja ghar ghar phira thaa
uski aankhon mein ruchi
milna mushkil bada tha
bairi saare jag se laga thaa
saari duniya pe be peer thi
khushboo liye aayi pawan baanwari
mehka gayi saari fiza
devo ne bhi dekha nahin prem ke
rasiyon ka ye amar milan
ye zami, ye gagan, ye jahan
yu laga ke aaj milke ek ho gaye
ye zami, ye gagan, ye jahan
yu laga ke aaj milke ek ho gaye
khushboo liye aayi pawan baanwari
mehka gayi saari fiza
devo ne bhi dekha nahin prem ke
rasiyon ka ye amar milan
yu laga ke aaj milke ek ho gaye
ye zami, ye gagan, ye jahan
yu laga ke aaj milke ek ho gaye
khushboo liye aayi pawan baanwari
mehka gayi saari fiza
devo ne bhi dekha nahin prem ke
rasiyon ka ye amar milan
meera ne bhi yaha par
pyaala vish ka peeya tha
ye to chahat ki reet thi
usne apne kishan ko
saara jeevan diya tha
ye to jogan ki preet thi
khushboo liye aayi pawan baanwari
mehka gayi saari fiza
devo ne bhi dekha nahin prem ke
rasiyon ka ye amar milan
kaata usko chubha thaa
raja ghar ghar phira thaa
uski aankhon mein ruchi
milna mushkil bada tha
bairi saare jag se laga thaa
saari duniya pe be peer thi
khushboo liye aayi pawan baanwari
mehka gayi saari fiza
devo ne bhi dekha nahin prem ke
rasiyon ka ye amar milan
ye zami, ye gagan, ye jahan
yu laga ke aaj milke ek ho gaye
ye zami, ye gagan, ye jahan
yu laga ke aaj milke ek ho gaye
khushboo liye aayi pawan baanwari
mehka gayi saari fiza
devo ne bhi dekha nahin prem ke
rasiyon ka ye amar milan
Poetic Translation - Lyrics of Ye Zameen Yeh Gagan - ये ज़मी, ये गगन, ये जहां
The earth, the sky, the world embraced,
As if today, as one, they are laced.
The earth, the sky, the world embraced,
As if today, as one, they are laced.
The wind, a madwoman, scent-borne, came,
Perfuming all the air with fervent flame.
Even the gods had never seen
Such love, a union evergreen.
Here, Meera drank the poison's cup,
For love's sweet law she gave herself up.
Her life, a gift to Krishna's grace,
A yogini's love, time cannot erase.
The thorn it pierced his wounded heart,
The king then wandered, torn apart.
In her eyes, a Heer, so bright,
A meeting hard, defying the light.
He fought the world, his foe, his bane,
The whole world then felt the pain.
The wind, a madwoman, scent-borne, came,
Perfuming all the air with fervent flame.
Even the gods had never seen
Such love, a union evergreen.
The earth, the sky, the world embraced,
As if today, as one, they are laced.
The earth, the sky, the world embraced,
As if today, as one, they are laced.
The wind, a madwoman, scent-borne, came,
Perfuming all the air with fervent flame.
Even the gods had never seen
Such love, a union evergreen.
As if today, as one, they are laced.
The earth, the sky, the world embraced,
As if today, as one, they are laced.
The wind, a madwoman, scent-borne, came,
Perfuming all the air with fervent flame.
Even the gods had never seen
Such love, a union evergreen.
Here, Meera drank the poison's cup,
For love's sweet law she gave herself up.
Her life, a gift to Krishna's grace,
A yogini's love, time cannot erase.
The thorn it pierced his wounded heart,
The king then wandered, torn apart.
In her eyes, a Heer, so bright,
A meeting hard, defying the light.
He fought the world, his foe, his bane,
The whole world then felt the pain.
The wind, a madwoman, scent-borne, came,
Perfuming all the air with fervent flame.
Even the gods had never seen
Such love, a union evergreen.
The earth, the sky, the world embraced,
As if today, as one, they are laced.
The earth, the sky, the world embraced,
As if today, as one, they are laced.
The wind, a madwoman, scent-borne, came,
Perfuming all the air with fervent flame.
Even the gods had never seen
Such love, a union evergreen.
Ahsaas - Beete Din Beete Pal (1999) - Movie Details
SingerAnuradha Paudwal, Udit Narayan, Srinivas, Shankar Mahadevan
LyricistSameer
Music ByLouis Shankar
External LinksAhsaas - Beete Din Beete Pal at IMDB
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name (Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films