ye chaman hamara apna hai, ye chaman hamara apna hai
iss desh pe apna raj hai, iss desh pe apna raj hai
mat kaho ke sar pe topi hai, mat kaho ke sar pe topi hai
kaho sar pe hamare taj hai, kaho sar pe hamare taj hai
ye chaman hamara apna hai

aati thi ek diwali, aati thi ek diwali
barso me kabhi khushhali, barso me kabhi khushhali
abb toh har ek var ek tyauhar hai
ye ubharta sanwarta samaj hai
ye chaman hamara apna hai, iss desh pe apna raj hai
mat kaho ke sar pe topi hai, kaho sar pe hamare taj hai
ye chaman hamara apna hai

ye jan se pyari dharti, ye jan se pyari dharti
dooniya kee dulari dharti, dooniya kee dulari dharti
o ye aman ka diya aandhiyo men jala
sari dooniya ko iss pe naj hai
ye chaman hamara apna hai, iss desh pe apna raj hai
mat kaho ke sar pe topi hai, kaho sar pe hamare taj hai
ye chaman hamara apna hai

ho dekh lo kahi gam na rahe, kahi gam na rahe
kahi gam na rahe, kahi gam na rahe
o roshani kahi gam na rahe, kahi gam na rahe
kahi gam na rahe, kahi gam na rahe
sare sansar kee aankh ham pe lagi
apane hatho men apani laj hai
ye chaman hamara apna hai, iss desh pe apna raj hai
mat kaho ke sar pe topi hai, kaho sar pe hamare taj hai
ye chaman hamara apna hai

This garden is ours, it is ours,
This land, our dominion, our command.
Do not say a cap upon our head,
Say instead, a crown upon our hand.
This garden is ours.

Once, Diwali arrived,
A joy rare through the years.
Now, each day, a festival,
This society, rising, perseveres.
This garden is ours, this land, our command.
Do not say a cap upon our head,
Say instead, a crown upon our hand.
This garden is ours.

This earth, dearer than life,
Beloved of the world,
A lamp of peace in storms ablaze,
On it, the world's pride unfurled.
This garden is ours, this land, our command.
Do not say a cap upon our head,
Say instead, a crown upon our hand.
This garden is ours.

See that no sorrow remains,
No sorrow remains.
See that no sorrow remains,
No sorrow remains.
All eyes of the world are upon us,
In our hands, our honor sustained.
This garden is ours, this land, our command.
Do not say a cap upon our head,
Say instead, a crown upon our hand.
This garden is ours.