Video of "Ye Mahafil Yu Hi Sajegi" from YouTube
Advertisement
Ye Mahafil Yu Hi Sajegi - ये महफ़िल यूँ ही सजेगी
SingerKishore Kumar
Music bySapan Jagmohan
LyricistIndeevar
ActorWaheeda Rehman, Rehana Sultan
MovieAaj Ki Dhaaraa (1979)
Lyrics of Ye Mahafil Yu Hi Sajegi - ये महफ़िल यूँ ही सजेगी
yeh mehafil yun hi sajegi
duniyaa yun hi chalegi
yeh mehafil yun hi sajegi
duniyaa yun hi chalegi
jo dhadakan kisi ki ruke tum ruko naa
mehafil yun hi sajegi
duniyaa yun hi chalegi
taaraa tute koi agar ambar khaali naa hogaa
taaraa tute koi agar ambar khaali naa hogaa
roshan apani raat karo socho naa tum kab kyaa hogaa
yeh kyo ghar jalaa hai kisi kaa naa puchho tum
mehafil yun hi sajegi
duniyaa yun hi chalegi
apani ulajhan kyaa kam hai auro kaa gam koi kyaa baante
apani ulajhan kyaa kam hai auro kaa gam koi kyaa baante
kaliyaan kaliyaan chun lo tum rahane do gulashan me kaante
jo ho chaaq daaman kisi kaa naa dekho tum
mehafil yun hi sajegi
duniyaa yun hi chalegi
yeh mehafil yun hi sajegi
duniyaa yun hi chalegi
jo dhadakan kisi ki ruke tum ruko naa
mehafil yun hi sajegi
duniyaa yun hi chalegi
duniyaa yun hi chalegi
yeh mehafil yun hi sajegi
duniyaa yun hi chalegi
jo dhadakan kisi ki ruke tum ruko naa
mehafil yun hi sajegi
duniyaa yun hi chalegi
taaraa tute koi agar ambar khaali naa hogaa
taaraa tute koi agar ambar khaali naa hogaa
roshan apani raat karo socho naa tum kab kyaa hogaa
yeh kyo ghar jalaa hai kisi kaa naa puchho tum
mehafil yun hi sajegi
duniyaa yun hi chalegi
apani ulajhan kyaa kam hai auro kaa gam koi kyaa baante
apani ulajhan kyaa kam hai auro kaa gam koi kyaa baante
kaliyaan kaliyaan chun lo tum rahane do gulashan me kaante
jo ho chaaq daaman kisi kaa naa dekho tum
mehafil yun hi sajegi
duniyaa yun hi chalegi
yeh mehafil yun hi sajegi
duniyaa yun hi chalegi
jo dhadakan kisi ki ruke tum ruko naa
mehafil yun hi sajegi
duniyaa yun hi chalegi
Poetic Translation - Lyrics of Ye Mahafil Yu Hi Sajegi - ये महफ़िल यूँ ही सजेगी
The gathering will bloom, as it always has,
The world will turn, its endless, circling dance.
This gathering will bloom, as it always has,
The world will turn, in its timeless trance.
If a heart should still, yours must not cease,
The gathering will bloom, as it always has,
The world will turn, and find its peace.
If a star should fall, the heavens won't be bare,
If a star should fall, the heavens won't be bare.
Light your own night, do not linger on despair,
Don't ask why a home has been consumed by flame,
The gathering will bloom, as it always has,
The world will turn, whispering its name.
Our own confusions, a heavy, winding thread,
Our own confusions, and others' grief unsaid.
Gather the petals, let the thorns be shed,
Don't stare at the torn hem, of a life's dismay,
The gathering will bloom, as it always has,
The world will turn, come what may.
This gathering will bloom, as it always has,
The world will turn, its endless, circling dance.
If a heart should still, yours must not cease,
The gathering will bloom, as it always has,
The world will turn, and find its peace.
The world will turn, its endless, circling dance.
This gathering will bloom, as it always has,
The world will turn, in its timeless trance.
If a heart should still, yours must not cease,
The gathering will bloom, as it always has,
The world will turn, and find its peace.
If a star should fall, the heavens won't be bare,
If a star should fall, the heavens won't be bare.
Light your own night, do not linger on despair,
Don't ask why a home has been consumed by flame,
The gathering will bloom, as it always has,
The world will turn, whispering its name.
Our own confusions, a heavy, winding thread,
Our own confusions, and others' grief unsaid.
Gather the petals, let the thorns be shed,
Don't stare at the torn hem, of a life's dismay,
The gathering will bloom, as it always has,
The world will turn, come what may.
This gathering will bloom, as it always has,
The world will turn, its endless, circling dance.
If a heart should still, yours must not cease,
The gathering will bloom, as it always has,
The world will turn, and find its peace.
Aaj Ki Dhaaraa (1979) - Movie Details
Film CastMahendra Sandhu, Rehana Sultan, Ranjeet, Padma Khanna, Danny Denzongpa, Waheeda Rehman
SingerAsha Bhosle, Kishore Kumar
LyricistNaqsh Lyallpuri
Music BySapan Jagmohan
DirectorMukul Dutt
ProducerDewan Kapoor
External LinksAaj Ki Dhaaraa at IMDB Aaj Ki Dhaaraa at Wikipedia
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name (Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films

