zindagi hum teri had
se guzar gaye hote
zindagi hum teri had
se guzar gaye hote
dil jo patthar ka na hota
toh mar gaye hote
dil jo patthar ka na hota
toh mar gaye hote
dil jo patthar ka na hota

dekh leti teri duniya
kisi kamzor mujh par
dekh leti teri duniya
kiss kamjor mujh par
maut ki aankh mein bhi
ashq bhar gaye hote
maut ki aankh mein bhi
ashq bhar gaye hote
dil jo patthar ka na hota

dil meraa jaltaa rahaa
aah tak na ki varna aa aa
dil meraa jaltaa rahaa
aah tak na ki varna
barf ke dil mein ye
sholay utar gaye hote
barf ke dil mein ye
sholay utar gaye hote
dil jo patthar ka na hota

tutkar aise na saawan
ki ghataaye roti
tutkar aise na saawan
ki ghataaye roti
meri palkon pe jo
aansu thehar gaye hote
meri palkon pe jo
aansu thehar gaye hote
dil jo patthar ka na hota
toh mar gaye hote
dil jo patthar ka na hota

We would have crossed, O Life,
beyond your reach,
We would have crossed, O Life,
beyond your reach.
Had not my heart been stone,
we would be deceased,
Had not my heart been stone,
we would be deceased,
Had not my heart been stone.

Your world would witness,
a fragile me,
Your world would witness,
a fragile me.
Even Death’s eyes,
would overflow with tears,
Even Death’s eyes,
would overflow with tears,
Had not my heart been stone.

My heart it burned,
but no sigh escaped, ah,
My heart it burned,
but no sigh escaped.
Within ice-cold hearts,
flames would have descended,
Within ice-cold hearts,
flames would have descended,
Had not my heart been stone.

The monsoon clouds,
would not have wept so,
The monsoon clouds,
would not have wept so.
Had tears but lingered,
upon my lids,
Had tears but lingered,
upon my lids,
Had not my heart been stone,
we would be deceased,
Had not my heart been stone.