Video of "Zindagi Ki Udas Raaho Me" from YouTube
Advertisement
Zindagi Ki Udas Raaho Me - जिंदगी की उदास राहों में
SingerTalat Mahmood
Music byC K Chauhan
LyricistShameem Shahbadi
CategoryGhazals
MovieShaam-e-ghazal (Album) (2010)
Lyrics of Zindagi Ki Udas Raaho Me - जिंदगी की उदास राहों में
zindgi ki udas raaho me
dil ne khusiyo ke geet gaye hain
dil ne khusiyo ke geet gaye hain
aarjuo pe thaam kar daman
hum to gam bhi muskuraye hain
maine yu hanske daal di baahe
apni tanhaaiyo ki baaho me
jaise bichhde huye mushafir ko
raahi mila jaye koi raaho me
manjile uth ke aai kadamo me
humne jab jab kadam badhaaye hai
zindgi ki udas raaho me
dil ne khusiyo ke geet gaye hain
saikdo baar apne khwabo ko
waqt ki thokaro ne toda hai
chandr sikko ke waste humne
apne pan ka lahu nichoda hai
woke rusba huye bahut lekin
apni nazro se gir na paye hain
zindgi ki udas raaho me
dil ne khusiyo ke geet gaye hain
hum to gam bhi muskuraye hain
dil ne khusiyo ke geet gaye hain
dil ne khusiyo ke geet gaye hain
dil ne khusiyo ke geet gaye hain
aarjuo pe thaam kar daman
hum to gam bhi muskuraye hain
maine yu hanske daal di baahe
apni tanhaaiyo ki baaho me
jaise bichhde huye mushafir ko
raahi mila jaye koi raaho me
manjile uth ke aai kadamo me
humne jab jab kadam badhaaye hai
zindgi ki udas raaho me
dil ne khusiyo ke geet gaye hain
saikdo baar apne khwabo ko
waqt ki thokaro ne toda hai
chandr sikko ke waste humne
apne pan ka lahu nichoda hai
woke rusba huye bahut lekin
apni nazro se gir na paye hain
zindgi ki udas raaho me
dil ne khusiyo ke geet gaye hain
hum to gam bhi muskuraye hain
dil ne khusiyo ke geet gaye hain
Poetic Translation - Lyrics of Zindagi Ki Udas Raaho Me - जिंदगी की उदास राहों में
In life's melancholic roads,
My heart sang anthems of joy,
My heart sang anthems of joy.
Clutching hope's hem, I found grace,
And smiled even through sorrow's ploy.
I embraced with laughter's art,
My solitude's lonely arms.
Like a traveler reunited,
Finding solace from life's harms.
Destinations rose to greet my feet,
Whenever forward strides were made.
In life's melancholic roads,
My heart sang anthems of joy.
A hundred times, my dreams were crashed,
By time's relentless, harsh blows.
For meager coins, we sacrificed,
The essence of our inner glows.
Many scorned, but our spirits stood,
Never fallen from our own gaze.
In life's melancholic roads,
My heart sang anthems of joy.
I smiled even through sorrow's ploy,
My heart sang anthems of joy.
My heart sang anthems of joy,
My heart sang anthems of joy.
Clutching hope's hem, I found grace,
And smiled even through sorrow's ploy.
I embraced with laughter's art,
My solitude's lonely arms.
Like a traveler reunited,
Finding solace from life's harms.
Destinations rose to greet my feet,
Whenever forward strides were made.
In life's melancholic roads,
My heart sang anthems of joy.
A hundred times, my dreams were crashed,
By time's relentless, harsh blows.
For meager coins, we sacrificed,
The essence of our inner glows.
Many scorned, but our spirits stood,
Never fallen from our own gaze.
In life's melancholic roads,
My heart sang anthems of joy.
I smiled even through sorrow's ploy,
My heart sang anthems of joy.
Shaam-e-ghazal (Album) (2010) - Movie Details
SingerTalat Mahmood
Lyricist Rajendra Krishan, Raaz Allahabadi, Faiyyaz Hashmi, Mirza Ghalib, Jigar Moradabadi, Madhukar Rajasthani, Ameer Minai, Shakeel Badayuni, Baqar Ali Khan, Majrooh Sultanpuri, Ali Sardar Jafri, Noor Jehan
Music ByMadan Mohan, Murli Manohar Swarup, Talat Mahmood, Taj Ahmad Khan, Yunus Mallick, Traditional, Salil Chowdhury, Hamid Hussain, Khayyam, Ghulam Mohammed, Ramzan Khan, C.K. Chauhan, Raghunath Seth, Anil
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name (Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films

