zindagi mujhako dikhaa de raastaa
zindagi mujhako dikhaa de raastaa
tujhako meri hasarato kaa vaastaa
tujhako meri hasarato kaa vaastaa
zindagi mujhako dikhaa de raastaa
zindagi mujhako dikhaa de raastaa

bojh gam kaa chalaa jaataa nahi
bebasi kaa dukh sahaa jaataa nahi
saaraa aalam ajanabi hai kyaa karun
saaraa aalam ajanabi hai kyaa karun
ulajhano me kuchh nazar aataa nahi
o zindagi mujhako dikhaa de raastaa
tujhako meri hasarato kaa vaastaa
zindagi mujhako dikhaa de raastaa

mai kahi tham jaaun ye aadat nahi
haath phailaanaa meri fitarat nahi
jb chalaa hun to mazil paaungaa
mai nahi yaa ab meri qismat nahi
o zindagi mujhako dikhaa de raastaa
tujhako meri hasarato kaa vaastaa
zindagi mujhako dikhaa de raastaa
zindagi mujhako dikhaa de raastaa

Life, unveil the pathway to my soul,
Life, I implore, show me the whole.
By the longing, deep within me,
By the yearning, wild and free.
Life, unveil the pathway to my soul.

The burden of sorrow, it won't depart,
This helplessness tears at my heart.
This world, a stranger, what can I do?
This world, a stranger, is it true?
Entangled, nothing comes to view.
Oh, Life, unveil the pathway to my soul,
By the longing, take control.
Life, unveil the pathway to my soul.

To halt, to falter, it is not my way,
To reach with empty hands, I cannot stay.
Once I have started, I will find my goal,
It is not I, or destiny, to hold.
Oh, Life, unveil the pathway to my soul,
By the longing, make me whole.
Life, unveil the pathway to my soul,
Life, unveil the pathway to my soul.